"بالذي حصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que aconteceu

o que aconteceu naquele barco foi uma verdadeira tragédia.
بالذي حصل على ذلك القارب كانت مأساة فظيعه

É o único que nos pode dizer o que aconteceu.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يخبرنا بالذي حصل تلك الليلة

Conte-lhe o que aconteceu. Ele continuará a investigação.
و اخبره بالذي حصل هم سوف يتابعون التحقيق

Quando me disseram o que aconteceu no Fort William, que o próprio Randall te açoitou, e que ver isso foi o que matou o pai, pensei que tivesses feito alguma coisa para causar isso a ti mesmo.
عندما أخبروني بالذي حصل في فورت وليام بأن راندال قد جلدك بنفسه ورؤية هذا قتلت أبي

A Maria contou-me o que aconteceu nas escadas.
أخبرتني ماري بالذي حصل على السلم.

Deve orgulhar-se com o que aconteceu hoje nesta cidade.
‫ستفتخر بالذي حصل اليوم

o que aconteceu? - Importa-se se eu fumar?
حسناً, أخبرني أنت بالذي حصل

Conte-me o que aconteceu.
أخبرني بالذي حصل.

Sei o que aconteceu na ponte.
أعرف بالذي حصل على الجسر

- Só lhe estou a contar o que aconteceu.
أنا فقط أخبرك بالذي حصل

Eu descobrirei o que aconteceu.
سأعرف بالذي حصل.

Diz-me apenas o que aconteceu.
أخبريني فقط بالذي حصل

O Tom não percebe o que aconteceu aqui.
(توم) لا يعلم بالذي حصل هنا.