"بالرب يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deus

Eu juro por Deus, garotos, ele é perfeito.
أقسم بالرب يا فتيان إنه مناسب تماما

Eu juro por Deus, Darnell, eu não consigo continuar a viver assim.
(أقسم بالرب يا (دارنيل انني لا أستطيع العيش على هذه الحال

Por amor de Deus, Martin, fazei o que digo, pois se não escapar deste lugar...
حبا بالرب يا مارتن نفذ ما طلبته منك ..لأنني ان لم اهرب من هذا المكان - حاضر أيها اللورد -

Juro por Deus, Bill, que não sei o que doi mais, se continuarmos juntos, ou se... desistir.
اقسم بالرب يا بيل، لم أعد أعلم... ما إذا كان سيكون جارحاً أكثر إذا بقينا معاً... أو سيكون جارحاً أكثر إذا...

Acredita em Deus, doutora?
هل تؤمنين بالرب يا دكتورة ؟

O senhor acredita em Deus?
هل تؤمن بالرب يا سيدي ؟

- Claro! - Eu tenho muita fé em Deus, padre.
بالطبع - وأنا أؤمن بالرب يا أبتاه -

Eu não acredito em Deus, pai.
لا أؤمن بالرب يا أبي

Por amor de Deus, Becchi, paga ao degenerado e pronto.
(حبًّا بالرب يا (بيتشي فقط ادفع لذلك المنحط ولننتهي من هذا

Esperem." Então... Juro por Deus, Ben, ele foi atingido por um relâmpago.
و ثمّ, انا أُقسم بالرب يا (بين), إنّها أُصيبت بصاعقة

Por amor de Deus, Donald. Façamos alguma coisa.
والآن حبًا بالرب يا (دونالد) فلننجز شيئًا.

Não acredita em Deus, Gertrud?
أنتِ لا تؤمنين بالرب يا (قيرترود) ؟

Nunca mais jures em nome do meu Deus, Kramer.
إياك أن تقسم بالرب يا (كرايمر)

- Juro por Deus, meu.
- أقسم بالرب يا رجل -

Sabe que não acredito em Deus, Kyle.
أنت تعلم أنني لا أؤمن بالرب يا (كايل).

Pelo amor de Deus, Jimmy. Diz a verdade ao teu filho.
حباً بالرب يا (جيمي) لتخبر إبنك الحقيقة

Acredito em Deus, Miriam. Eu sei...
أنا أؤمن بالرب يا (ميريام)

Acredita em Deus, Dean?
هل تؤمن بالرب يا (دين)؟

Acreditas em Deus, Jeannie?
هل تؤمنين بالرب يا (جيني) ؟

Pelo amor de Deus, Saul... pára com esse discurso indiferente.
...(حبّاً بالرب يا (سول أوقف هذا الجمود