"بالرد على" - Translation from Arabic to Portuguese

• atender
• Atende
• responder a
• responde

que me permitia atender as tuas chamadas e ser sexual e racialmente molestado nos nove meses seguintes.
لأنال بعدها أخيراً ترقية كبيرة التي سمحت لي بالرد على مكالمتك والتعرّض لتحرّش على المستوى الجنسي والعرقي

Não te atrevas a atender esse "Blackberry", Dorota.
لا تتجرأي بالرد على البلاك بيري يا دوروتا

Fazes com que o Rupert consegue um acordo... ou não vou atender meu telemóvel quando o Hughes ligar à procura do carregamento das armas.
قومي بعمل أستئناف لحكم روبرت. أو لن أقوم بالرد على الهاتف عندما يتصل هيوجز بشأن شحنة أسلحتكم.

Como é que um tipo se enforca às três da manhã... e Atende um telefonema da mulher às 8:00?
إذاً، كيف قام هذا الشخص بشنق نفسه، في الساعة الثالثة و قام بالرد على المكالمة الهاتفية لزوجته في الثامنة

Quero explicar-te tudo. Por favor, Atende o telefone!
أريد أن أشرح لك ، من فضلك قم بالرد على الهاتف

Pude responder a uma carta que foi escrita há 50 anos.
قمتُ بالرد على خطاب تمت كتابته مُنذ 50 عاماً.

Respondi aquilo que o meu pai me disse para responder a todos os que me pedissem em casamento.
أخبرته بما علمني إياه أبي بالرد على الأولاد الذين يطلبونني للزواج

Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados, e toda a gente responde ao resultado da votação.
تقوم بالتصويت عن طريق الاصوات الكيميائيه وتحصي الاصوات، وبعد ذلك تقوم جميعها بالرد على التصويت

Não é esconder-se num cubículo a atender a merda de um telefone.
الأمر ليس وكأنّك في وظيفة مُضنية، وتقوم بالرد على الهواتف.

Merda, tenho que atender. Precisas de alguma coisa?
اللعنة , يجب أن أقوم بالرد على هذا أتحتاجين لأي شيء ؟

Podes começar a atender esta chamada.
ولكن أولاً عليكَ البدئ بالرد على هذه المكالمة

Vais atender, Ruiva?
أترغبين بالرد على المكالمة أيتها الصهباء ؟

Querida, pode atender esse telefone?
عزيزي ، هل تُمانع لو قُمت بالرد على الهاتف ؟

Nunca mais terei de atender aquele telefone.
أنا لن أقوم بالرد على الهاتف مرة أخرى

Ela continua a atender o telefone "Olá, tenho uma vagina".
انها تستمر بالرد على الهاتف "مرحبا, لدي باجينا"

Atende o telefone!
لا تقفين هكذا و قومي بالرد على الهاتف

- Vá, Linden, Atende!
هيا يا ليندين, قومى بالرد على هاتفك

Presidente Siebert, presumo que queira responder a uma das sugestões que coloquei na caixa ao lado do seu escritório.
الرئيس سيبرت افترض انك ترغب بالرد على احد الاقتراحات التي اضعها بالصندوق الذي عند مكتبك

Disse que podia responder a questões que ela tivesse e ela disse que não tinha.
بأنني سأكون سعيدةً بالرد على أي سؤال لديها وقالت أن ليس لديها أسئلة

Desde então, todas as noites vou para o meu quarto e escrevo-Ihe e ele responde.
و كل ليلة كنت أذهب الى غرفتى وأكتب له ,وهو يقوم بالرد على مرة أخرى