"بالرقبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• no pescoço

O que viste foram espasmos no pescoço e a angina resultante induzida por um ataque epiléptico.
ما رأيتيه كان عبارة عن تقلصاب بالرقبة و الإختناق الناجم عن ذلك ناتجة عن نوبة صرعية

O médico-legista adjunto diz que foi um golpe único no pescoço.
قال الطبيب الشرعي بأنها طعنة واحدة بالرقبة

És um cientista, andaste na universidade e não tens uma tatuagem no pescoço, ou mandados de captura ou... um bebé.
أنت عالِم قد درس بالكلية وليس لديك وشم بالرقبة أو سجلّ إجراميّ ..

Quer ficar entubado, com cateter, múltiplos acessos no pescoço e na virilha, e ferimentos da cama.
وتُريد إدخال أنابيب بجسدكَ وقثطار وأنابيب وريدية متعددة وأنابيب تغذية وريدية بالرقبة والفخذ

Ela reclama dores no pescoço e o braço direito está fracturado.
إنها تشكو من ألم حاد بالرقبة ـ وكسر واضح بالذراع الأيمن ـ ومن أنتَ؟

É melhor bolhas nas mãos que queimaduras no pescoço.
بثور باليد أفضل من حروق بالرقبة

O paciente apresenta-se com uma nítida inclinação no pescoço.
يأتي المريض بالتواء واضح بالرقبة

E também um cabeçote de dínamo de bicicleta no meu estômago e 3 articulações de titânio no pescoço.
و أيضا دينامو دراجة في معدتي... و3 مفاصل بالرقبة تيتانيوم.

A Cara Evans ficou com costelas fracturadas, pulmão perfurado e lesão no pescoço.
(كارا إيفانز) أصيبت بكسور بالضلوع، و ثقب بأحد الرئتين، وإصابة بالرقبة.

"Uma dor no pescoço e um QI de três
~ ألم بالرقبة وضعف بالتفكير ~

Alvejados no pescoço.
أصيبوا بالرقبة