"بالرقيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• sargento

Ele despe o uniforme. Ele já não é o sargento Jones na sua comunidade. Agora é o Dave de Kansas City.
يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي.

Liga ao teu sargento, e diz-lhe que ponha um fim a isto.
يمكنك الاتصل بالرقيب و اخبره ان يضع حد لهذا

As nossas análises confirmaram que a armadura eléctrica da sargento Drapper foi sujeira a forças maciças e incendiárias.
أكد محللونا أن درع الطاقه الخاص بالرقيب درابر قد تعرض لاختلالات ضخمه

Um amigo na Embaixada Marciana conseguiu passar-me a folha de serviço da sargento Draper.
صديق في السفارة المريخية تمكن من الحصول لي سجل الخدمة الخاص بالرقيب درايبر

A maioria eram tipos que tinam estado com o sargento naquele dia, do pelotäo... e todos os que podiam tê.
... أغلبهم رجال إتصلوا بالرقيب يومها ، رجال من فصيلته

- Conhecia bem o sargento Bedford?
ما مدى معرفتك بالرقيب بيدفورد ؟

Eras mesmo casada com o sargento Mack, não eras?
انتي فعلا كنتي متزوجة بالرقيب ماك

Antes desta manhã, eu nunca sequer conheci sargento Peterson.
(قبل هذا الصباح، لم ألتق قطّ بالرقيب (بيترسون

Esperava que nos focássemos, nos itens ligados ao sargento Kent.
كنت أمل أن نركز علي العناصر . "التي لها صلة بالرقيب "كينت

Não acredito que chamaste o sargento!
لا استطيع التصديق انك اتصلت بالرقيب

Bem, diz respeito à sargento Odelle Ballard.
حسناً، انه يتعلق بالرقيب أوديلا بالارد

Chefe, não encontramos o sargento Gleason?
يا رئيس, ألسنا معنيين بالرقيب غليسون؟

Costumava ser o sargento Major Hoyt.
كانوا يدعونني بالرقيب هوويت

Pode pedir para ligar ao sargento Carver da zona oeste, por favor?
هلا أخبرته بأن يتّصل بالرقيب (كارفر) في المخفر الغربي من فضلك ؟

Estamos a investigar os últimos paradeiros deles e ligações que os seus casos tenham tido com o sargento Doakes.
نتحرّى عن آخر أماكن تواجدهم وعن أيّة صلات قد تكون لقضاياهم الإجراميّة بالرقيب (دوكس)

Foi onde foi parar o sargento Lopez depois da vossa rixa.
هنالك انتهى المطاف بالرقيب (لوبيز) بعد شجاركما الصغير

Ligou para o sargento.
أنت تتصل بالرقيب

A última pessoa a ter contacto com o sargento Blake, antes dele morrer, foi Kensi.
{\pos(192,210)} آخر شخص كان على إتصال بالرقيب (بلايك) قبل أن يموت هي (كينزي).

- Descobri o problema no detector do sargento Hill.
حسنا، لقد إكتشفت كيف تعطل مستشعر الدخان الخاص بالرقيب (هيل).