"بالريبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• paranóico
• desconfiado

Disse que contratou um guarda-costas e que estava a ser paranóico.
قلت أن كلف حارساً شخصياً ظننت بأنه مصاب بالريبة

Ele já está assustado e paranóico.
إنه خائف بالفعل ويشعر بالريبة

O Ben é um agente de contrainformação treinado e também paranóico.
بن) مُدرّب على الهروب من المراقبة ، حسنا؟ وهو أيضا مُصاب بالريبة

O pai da noiva ficou desconfiado quando o casal subitamente parou de postar nas redes sociais ou de atender as chamadas dele.
شعر والد العروس بالريبة عندما توقف الزوجان فجأة عن المشاركة في وسائل التواصل الأجتماعية أو لم تستجب للأتصالات

Como estava desconfiado, exigi mais exames.
فأشعر بالريبة و أطلب فحوصات أخرى

- Saia da frente! - Parece-me é um louco paranóico.
-يبدو لي كشخص مصاب بالريبة