"بالزهايمرز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alzheimer

Se esperam viver mais de 85 anos, as probabilidades de terem Alzheimer serão de quase uma em duas.
إذا كنتم تأملون العيش لعمر 85 فما فوق، ففرص إصابتكم بالزهايمرز هي واحد من اثنين.

Por outras palavras, o mais provável é que passem a vossa reforma ou a sofrer de Alzheimer ou a ajudar a tomar conta de um amigo ou ente querido que tem Alzheimer.
بمعنى آخر، غالبا ما ستقضون سنوات تقاعدكم إما صراعا مع الزهايمرز، أو رعاية لصديق أو حبيب مصاب بالزهايمرز.

Mas basta-nos olhar para uma imagem de um cérebro saudável comparado com o cérebro de um doente de Alzheimer para vermos os danos físicos causados pela doença.
ولكن كل ما علينا هو النظر لصورة لدماغ مسن و صحي، و نقارنها بدماغ مصاب بالزهايمرز لنرى التلف الفعلي الذي يسببه المرض.

É isso que vemos no cérebro dos doentes de Alzheimer.
وهذا ما نراه في دماغ المصابين بالزهايمرز.

Estas minhocas, por outro lado, têm moléculas proteicas a colar-se no seu interior, como os seres humanos com Alzheimer.
ولكن هذه الديدان هنا، لديها جزيئات بروتين ملتصقة ببعض، كالبشر عندما يصابون بالزهايمرز.