"بالزي الأسود" - Translation from Arabic to Portuguese

• de preto

Fomos apresentados pela primeira vez ao homem de preto no episódio "Piloto".
ربما أوّل تعريفٍ للرجل بالزي الأسود كانَ في الحلقة التّمهيدية ذاتِها

Essa é a origem de como o homem de preto vira o monstro da fumaça.
هذه هي القصّة الأصلية عن كيفية تحوّل الرجل بالزي الأسود إلى وحش الدخان

Mas o homem de preto também pode tomar a forma - do seu próprio corpo.
لكن يستطيع الرجل بالزي الأسود الظهور على شكله البدنيّ الأصليّ

Quando o homem de preto surgiu era apenas alguém que iria conseguir o que queria.
بزغَ الرجل بالزي الأسود. كانَ ببساطة شخصاً يذهب و يحصل على ما يريد

O homem de preto tinha todas as peças no lugar...
باتَ لدى الرجل بالزي الأسود كل القطع في مكانها...

O homem de preto tenta manipular os nossos candidatos, tenta colocá-los numa situação na qual possa matá-los.
يحاول الرجل بالزي الأسود التّلاعبَ بمرشحينا و يحاول جعلهم في وضعٍ يمكنّه من قتلهم

Uma série de movimentos calculados do homem de preto reúne todos os candidatos. - Não!
جمعَتْ سلسلة الخطوات المحسوبة للرجل بالزي الأسود المرشحين معاً

E o homem de preto descobriu que foi enganado.
و علمَ الرجل بالزي الأسود أنّه خُدع

Talvez foi o momento que o homem de preto decidiu... "É ele. Vou me transformar nele. "
ربما تكون هذه هي اللحظة التي قرّرَ فيها الرجل بالزي الأسود "ها هو، سأصبح هذا الشخص"

E Jacob pega no homem de preto, e o lança-o na misteriosa caverna e o monstro surge.
فيأخذ (يعقوب) الرجلَ بالزي الأسود و يُلقيه في هذا الكهف الغامض، فيبزغ الوحش

O homem de preto aparece como Christian Shephard.
ظهر الرجل بالزي الأسود على هيئة (كريستيان شيبرد)

- Para deixar a ilha, o homem de preto precisa de matar Jacob, mas as regras proíbem-no de o fazer pessoalmente.
ليغادر الجزيرة، تعيّنَ على الرجل بالزي الأسود أنْ يقتل (يعقوب). لكنّ القوانين تمنعه من فعلها بنفسه

Era hora da 2ª fase, que seria, para o homem de preto poder deixar a ilha todos os candidatos de Jacob deveriam morrer.
و حانَ الآن وقتُ المرحلة الثانية، و التي هي بُغيةَ مغادرة الرجل بالزي الأسود للجزيرة، فعلى جميع مرشّحي (يعقوب) أنْ يموتوا

O homem de preto recrutou Claire e Sayid.
جنّدَ الرجل بالزي الأسود (كلير) و (سعيد)

E isso acaba por levar a uma grande tragédia Shakespeariana na qual... o homem de preto mata a própria mãe.
و خلقَ هذا في النهاية هذا النوع من المأساة على طريقة (شيكسبير) و التي فيها... . الرجلُ بالزي الأسود يقتل والدتَه

O homem de preto sabe quem são os substitutos e sabe que quando o voo 815 da Oceanic cai alguns dos preciosos candidatos de Jacob estão no avião e então começa a investigá-los.
يعرف الرجل بالزي الأسود إذاً من هم البدلاء و يعرف أنّه عندما تحطّمَتْ "أوشيانك 815" فإنّ بعض مرشّحي (يعقوب) النفيسين هم في الحقيقة على متن تلك الطائرة، فبدأ يتفحّصهم