"بالسرّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• segredo

Não há testemunhas de conspirações planeadas em segredo.
فلا يوجد شهود لخطط تمت صياغتها بالسرّ

Inclinei-me e sussurrei o segredo no seu ouvido.
"ثم انحنيت وهمست بالسرّ إلى أذنه.

Ficando longe dela, é mais fácil guardar o segredo.
سيكون أسهل للإحتفاظ بالسرّ

Foi por isso que ele guardou segredo.
لذلك ظلّ محتفظًا بالسرّ

- Não é segredo.
-ليست بالسرّ الخطير

A Kara contou-lhe um segredo, não foi?
لقد أخبرتكِ (كارا) بالسرّ , أليس كذلك ؟

Conta-lhe o segredo. Está tudo bem.
"أخبريه بالسرّ" "لا بأس"

Disseste que a Rosie andava a sair com alguém em segredo. Talvez.
-قلتِ بأنّ (روزي) تقابلُ شخصاً بالسرّ .

Vou contar-te um segredo.
سأخبرك بالسرّ