"بالسر الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o segredo

Talvez devêssemos contar a esta família o segredo que lhe tens escondido.
ربما علينا أن نشارك هذه العائلة بالسر الذي كنت تخفيه عنهم

A menos que tenha de respeitar o segredo que a Lydia se comprometeu a guardar.
الا اذا كنت ايضا ملتزمه بالسر الذي كانت تعتقد ليديا بانه في غاية الضرورة.

Então acho que vou ter de lhe contar o segredo que tens escondido dela.
اذا فاظن ان علي اخبارها بالسر الذي تخفيه عنها.

Se não mo recuperares, conto a todos o segredo que te fez ter medo de mim inicialmente.
ان لم ترجعيه لي سأخبر الجميع بالسر الذي جعلك تخافي مني منذ البداية

Queres continuar a manter o segredo...
تريدين في الإحتفاظ بالسر الذي ذاع