"بالسطح" - Translation from Arabic to Portuguese

• no telhado
• à superfície

Foon, já terminaste de emendar esse buraco no telhado?
فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح

Diga-me que não está à espera para usar a minha sanita no telhado.
اخبريني أنك لست تنتظرين لإستعمال مرحاضي الخاص بالسطح

Adorei a tua ideia de um anel de fogo gigante no telhado para saltarmos através com uma mota, mas, alterei-a ligeiramente...
أحببت فكرتك بوضع حلقة نارية بالسطح يمكنك تخطيها بدراجتك النارية

Eu tinha 11 anos, a mãe tinha saído e o pai estava lá em cima a consertar os algerozes, no telhado.
كان عمري إحدى عشرة عاماً، وكانت أمي بالخارج، وأبي بالأعلى يُصلح مزراب المطر بالسطح

Descemos. Não estamos ligados à superfície senão por um rádio moderno.
وتنزلون. لا يوجد هناك إتصال بالسطح الخارجي سوى راديو غريب

Não tenho a certeza, mas, acho que ele pode estar no telhado.
حسناً, لست متأكداً, لكني أظنه قد يكون بالسطح

Portanto, tu estavas a correr a persegui-lo no telhado...
إذا لقد كنت بالخارج تُطارده بالسطح

Malta, há fogo-de-artifício no telhado.
يا شباب, الالعاب النارية بالسطح

Um dia, a gata ficou presa no telhado.
في يوم ، ألانيس موريسيت علقت بالسطح

- Podias acendê-la no telhado. - Pois, está bem.
انت تستطيع اشعالها بالسطح اجل

Estou a secar alguns miojos no telhado.
إني اُجفف بعض الطعام بالسطح

Venham daí! Fogo-de-artifício no telhado.
هيا الألعاب النارية بالسطح

- Vamos. Há uma parede excelente no telhado.
ثمة حائط جيد بالسطح

Ele está no telhado.
إنه بالسطح - أين د.

- Estão no telhado.
-إنّهم بالسطح

Tem de haver uma saída, algo com ligação à superfície.
لا بد ان هنالك طريقة للخروج شيئاً ما يصلنا بالسطح

Claro, vão usar a energia solar para crescerem e a energia das ondas à superfície fornece a energia para misturar as algas e a temperatura é controlada pela temperatura da água envolvente.
وبالطبع، فإنها تستخدم حرارة الشمس للنمو، بينما تعمل حركة الأمواج بالسطح على توفير الطاقة لخلط الطحالب، أما الحرارة فيتحكم بها حرارة المياه المحيطة بها.