"بالسلحفاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tartaruga

E depois de os meus pais virem à cozinha... a minha mãe então disse-me para ficar com a tartaruga como presente de aniversário.
وبعد أن قام والديّ بتهدئة الأمور في المطبخ قالت لي أمي يمكنني أن أحتفظ بالسلحفاة

Nunca soube o que aconteceu à tartaruga.
والدماء تنزل على بلوزتها البيضاء لم أعلم أبدأ حقيقة ماذا حل بالسلحفاة

Podemos chamar-lhe a pequena tartaruga que não conseguiu.
أعتقد يمكنك وصفه بالسلحفاة الغير قادرة

Descobri que uma das tuas tarefas era cuidar de uma tartaruga.
أن إحدى واجباتك أن تعتني بالسلحفاة

Aquiles nunca consegue alcançar a tartaruga e ultrapassá-la.
لذا لن يتمكن "أخيل" أبدا أن يلحق بالسلحفاة ولن يمر بها أبداً

Uma tartaruga apanha-se facilmente, um coelho pode perseguir-se, mas um pássaro quando levanta voo...
يمكنك أن تمسك بالسلحفاة بسهولة ويمكنك مطاردة الأرنب لكن الطائر بمجرد أن يطير بعيداً...

Vamos chamar-lhe de tartaruga de agora em diante!
دعنا ندعوه بالسلحفاة من الآن

Nós vamos chamar-lhe de tartaruga!
حسنا سوف ندعوه بالسلحفاة

Disse a tartaruga para o coelho.
سمّي نفسك بالسلحفاة

O Clyde é uma tartaruga russa e precisa de hibernar.
(كلايد) هو سلحفاة هورسفيلد سلحفاة هورسفيلد هو نوع من السلاحف البرية يقطن منطقة وسط آسيا. تشتهر السلحفاة وسط الآسيوية بكونها حيواناً منزلياً معروفاً ومعروفة أيضًا بالسلحفاة الروسية ويحتاج إلى السُبات في الشتاء