"بالسنة الثانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• segundo ano
• no segundo

Está só no segundo ano.
إنها ليست مؤهلة ، فهي طالبة بالسنة الثانية

Só por um aluno do segundo ano não aguentar as piadas sobre os óculos.
فقط لأن طالب بالسنة الثانية لم يستطع تحمل مزحة بشأن نظاراته

Quando andava no segundo ano, fui rejeitada pelo jornal da faculdade.
عندما كنتُ طالبة بالسنة الثانية للمحاماة تم رفضي بواسطة مراجعة قانونية

- Sim. Está no segundo ano de Direito em Harvard.
إنها تدرس الآن بالسنة الثانية بكلية الحقوق جامعة هارفرد، إنها تقابل الشركاء بينما نتحدث

Eu era do segundo ano. Ela era do terceiro.
كُنت بالسنة الثانية, وكانت هي بالعام الأول

Chamo-me Jenny, sou do segundo ano e esta pergunta é para os três.
مرحبا, أدعى جيني أنا طالبة بالسنة الثانية وسؤالي لكم جميعًا

Do segundo. Uma crescida do segundo ano.
لحمٌ دسم لفتاة كبيرة بالسنة الثانية.

Era o meu segundo ano... e tínhamos uma equipa muito boa.
حيث بدء الأمر بالسنة الثانية من الدراسة لقد كان عندي فريق رائع بحق حيث بدء الأمر بالسنة الثانية من الدراسة لقد كان عندي فريق رائع بحق

segundo ano no liceu Hemery em Los Angeles.
طالبة بالسنة الثانية الجامعية ( من (هيميري) في ( لوس أنجلس

Lembras quando estudávamos no segundo ano, Riggs, e ofereceste-me uma boleia porque tinha começado a chover?
تتذكّرعندما كنّا طلاب بالكُليّة بالسنة الثانية‏، يا (ريجز). وأنت تعرضت لي وأنا بطريق البيت لأنها بدأت تُمطر ؟

Anda no segundo ano do liceu de Blue Valley, e tem um grande zero na assiduidade.
(كورتني ويتمور)، طالبة بالسنة الثانية بثانوية (بلو فالي). وتتغيّب كثيراً، لم تحضر دروسها منذ 3 أسابيع.

Está no segundo ano.
طالب بالسنة الثانية.

Implementámos requisitos de password complexos porque sabíamos que atrairia qualquer aluno do segundo ano do MIT.
-إنه أمرٌ صعب. لقد قمنا بتطبيق مزدوج لإدخال الأرقام السرية على الموقع لإننا كنا نعلم أنه مثل مضغ النعناع لطالب بالسنة الثانية في معهد ماستشوستس للتقنية.

Estou no segundo ano.
أنا طالبة بالسنة الثانية

Está no segundo ano de arte na Universidade, de Alcott.
إنه رائد فنون بالسنة الثانية بجامعة (ألكوت).