"بالسهام" - Translation from Arabic to Portuguese

• dardos
• setas
• flechas

Não vou dizer a agência, mas a única coisa que fazem é fumar erva e jogar aos dardos.
لن أقول بأي وكالة هو يعمل لكن كل ما يفعلونه هناك هو التدخين و يلعبون لعبة الرشق بالسهام

Continuo a não acreditar que as pescaste com dardos.
ولكننى مازلت لا أصدق أنك اصطدتهم بالسهام

Usavam os alçapões para alimentá-los ou sedá-los com dardos.
لقد إستخدموا الكوّة لإلقاء الطعام للنمور أو تخديرها بالسهام.

Eram duas senhoras lésbicas que me ensinaram a jogar às setas.
كانوا اثتنين من مثليات الجنس الذين علمنني كيف العب بالسهام

Nunca mais conseguiremos vender a casa, se continuarem a enchê-lo de setas.
لن أبيع هذا المكان أبدًا وأنتم تواصلون تعبأتها بالسهام

Voltarão a lançar flechas em chamas, durante toda a noite.
انهم سوف يبدئون بالسهام الناري مرة أخرى سوف تبقيهم مستيقظين طوال الليل

Nunca jogues dardos contra o barman. Acho que esta cena platónica está a correr bem.
لم العب الرشق بالسهام ضد نادل مطلقا اترىّ لمره واحده ارى ذلك مثاليا

Pousamos os dardos e entramos sem sermos incomodados.
حططنا بالسهام ولم بدون أي مقاومة

Estamos a jogar dardos.
نحن هُنا لنلعب لعبة الرشق بالسهام

Nós temos jogado dardos juntos à noite.
أنا علُمتها كيف تلعب الرشق بالسهام

Não sei o que aconteceu. Eu estava a joga dardos com o Killian, e, depois, tive que ir ao quarto de banho.
لا اعرف ماذا حدث كنت العب الرشق بالسهام مع (كيليان)

Estavas a jogar dardos com o Killian? Não tenho a certeza.
اكنتى تلعبى الرشق بالسهام مع (كيليان)- نعم, انا فقط لست متاكده -

Escutei os gritos dos homens empalados com setas, enquanto morriam naquele pântano.
لقد سمعت صرخات الرجال المطعونين بالسهام الذين ماتوا في المستنقع.

O Francisco achou que contestaríeis o facto de termos enchido o vosso irmão de setas.
اعتقد فرانسس بأنك ستعترضين على مليء اخيك بالسهام

Vão pôr a tua fotografia num alvo de setas, na Grey.
سوف يضعون صورتك على "لوحة الرمي بالسهام في "غراي

Os espanhóis embrenhavam-se na selva, mas os poucos que regressavam contavam histórias, histórias de poderosos xamãs, de guerreiros com setas envenenadas, de árvores tão altas que tapavam o sol, de aranhas que comiam pássaros, de cobras que engoliam homens inteiros e de um rio que fervia.
فانطلق الإسبان إلى الأدغال، ولكن عاد القليل منهم ومعهم قصص وحكايات، قصص عن قوة الشامان، عن محاربين بالسهام المسمومة، للأشجار العالية التي تصل للشمس، للعناكب التي أكلت الطيور، والأفاعي التي إبتلعت الرجال بالكامل والنهر الذي يغلي.

Bem, eu não quero matar animais com setas, portanto, não vamos fazê-lo.
حسناً، أنا لا أريد أن أقتل الحيوانات بالسهام لذلك هذا لن يحدث يمكننا أن نصوب نحو الهدف (شيلي)

A única pessoa que combate o crime pela calada que conheço veste-se de colans verdes e brinca com flechas.
محارب الجريمة المتخفي الوحيد الذي أعرفه، يرتدي جلداً أخضر ويلعب بالسهام.

O cavalo do pai dele foi baleado nos intestinos, todo espetado por flechas e deixado a sofrer.
تمت إصابة أحشاء ، حصان والده بالرصاص تم تثخينه بالسهام و تركه ليعاني

Washizu perfurou as linhas de Inui na Primeira Fortaleza ao fazer chover flechas nas suas fileiras.
شق (واشيزو)طريقه من خلال خطوط (إينوي)بالحصن الأول عبر امطار قواتهم بالسهام