"بالسوء تجاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• mal pelo
• mal com
• mal por
• mal pela

Sinto-me mal pelo que aconteceu, mas tenho um plano.
أشعر بالسوء تجاه ما حدث ولكن عندي خطة

Andamos nós a perder tempo a sentirmo-nos mal pelo tipo dos Blind Melon.
ونحن نضيّع وقتنا بالشّعور بالسوء "تجاه شخص من فرقة "بلايد ميلون

Estou a começar a sentir-me mal pelo meu vale-presente.
بدأت أشعر بالسوء تجاه بطاقة هديتي

Ela dominava-o totalmente... e fazia-o sentir-se mal com ele mesmo.
لقد إستعبدته بالكامل وجعلته يشعر بالسوء تجاه نفسه

Olivia, eu faço muito isto, e prometo-te, se te sentires mal com alguma coisa, falar sobre isso torna sempre a coisa melhor.
أوليفيا" انا افعل هذا طوال الوقت" وأعدك, ان كنت تشعرين بالسوء تجاه شيئاً ما فالتحدث عنه يجعل الامر افضل دائماً

Olha, está tudo bem se te sentires mal por aquilo que te aconteceu.
من الطبيعي أن تشعر بالسوء تجاه ما حدث لك.

Sei que estás chateado e sinto-me mal por causa disso.
اعرف انك مستاء وانا اشعر بالسوء تجاه ما حدث بيننا

Senti-me mal pela Jessie, mas o que havia de fazer?
شعرت بالسوء تجاه جيسي لكن ماذا كنت لأفعل؟

Senti-me tão mal pelo que fiz...
شعرت بالسوء تجاه ما فعلته

Está bem, senti-me mal pelo Gunnar estúpido e o Antonio mais estúpido, e por todo o bairro.
حسنٌ، نعم، لا بأس، شعرتُ بالسوء تجاه (غانر) الغبي و(أنطونيو) الأغبى والحي بأكمله.

Sinto-me mal pelo Bert.
(أشعر بالسوء تجاه (بيرت

Senti-me muito mal com isso. É demasiado.
أجل , و قد شعرت بالسوء تجاه ذلك , في الواقع فهذا يفوق الأمر

Sinto-me mal com isso, mas é para o seu próprio bem.
ليس بشكل جيد أشعر بالسوء تجاه هذا ، ولكن كان ذلك لمصلحتها

Peço desculpa, se me sinto mal por isso.
لذا اعذرني لأنني اشعر بالسوء تجاه ذلك ، حسنا

Mas o que não sabes é que me senti mal por causa disso o Verão todo.
لكن ما لا تعرفه كم شعرت بالسوء تجاه ذلك طوال الصيف

Carter, estou a começar a sentir-me mal pela Tricia.
كارتر، بدأت أشعر بالسوء تجاه تريشا