Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بالسوء عن الموتى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
mal dos mortos
| Prefiro não falar mal dos mortos. Mas fale. | Open Subtitles | وأفضل عدم التحدث بالسوء عن الموتى تكلم |
| Mas não quero falar mal dos mortos. | Open Subtitles | لكن... -لا أريد أن أتحدّث بالسوء عن الموتى . |
| Não devemos falar mal dos mortos. Porquê? | Open Subtitles | -يجب أن لا نتكلم بالسوء عن الموتى . |