"بالسوائل" - Translation from Arabic to Portuguese

• fluido
• fluidos
• líquido
• líquidos
• soro
• líquida
• fluídos

Estou a ouvir chiados. Está a encher-se de fluido.
حسناً, أنا أسمع صوت خشن, إنه ملئ بالسوائل.

Também há dois sacos forrados de pelos cheios de fluido.
وهناك كذلك كيسان مبطنان بالشعر معبأة بالسوائل.

Sir Isaac Newton, o da maçã, foi o primeiro a afirmar esta relação, por isso, estes fluidos chamam-se "fluidos newtonianos".
السير إسحاق نيوتن، وتفاحة المشهورة، هو أول من طرح هذه العلاقة، بالتالي، هذه السوائل تسمى بالسوائل النيوتينية.

Mas o "ketchup" faz parte de um grupo de alegres infratores a esta regra, chamados "fluidos não newtonianos".
الكاتشب، بالرغم من ذلك، هو جزء من فرقة تقاطع القوانين الخطية تسمى بالسوائل غير النيوتينية.

- Os pulmões estão a encher-se de líquido.
اللعنة، إن رئتيه مليئة بالسوائل. سأتصل بالوحدة

Aguarde mais ou menos uma hora para garantir que não tem nenhuma reacção, e depois disso, líquidos e descanso.
ابقى هنا حوالي ساعة لضمان انه ليس لديك ردة فعل وبعد ذلك ، عليك بالسوائل والراحة

Pode ser, mas de certeza que eles lhe administraram soro, o que significa que os níveis de potássio deveria estar a aumentar e não a diminuir.
عدا أن وحدة الحروق تمده بالسوائل مما يعني أن البوتاسيوم يجب أن يرتفع لا العكس

Podíamos recorrer a ventilação líquida.
يمكننا استخدام التهوية بالسوائل.

Os pulmões têm fluido. Saturação de oxigénio a descer.
الرئتان مشبعتان بالسوائل تشبع الأكسجين في انخفاض

Todos nós já o conseguimos. No útero, quando estamos cercados por fluido, o oxigénio chega a nós sem precisarmos de respirar.
كلّنا فعلنا، في الرحم، عندما كنّا محاطين بالسوائل وكان الأوكسجين يصل إلينا دون أن نتنفس حتى.

Eles vão continuar enchimento com fluido até que possamos fuga deles.
لأنها ستمتلئ بالسوائل إن لم تفعل حتى نستطيع أن إستنزاف الماء منها .

- São cistos cheios de fluido.
إنها أكياس مملوئة بالسوائل

Tem tudo a ver com fluidos corporais contigo não tem?
يتعلّق كلّ شيئ بالسوائل الجسديّة بالنسبة إليك

Fazer exercício com os pulmões cheios de fluidos, costuma doer.
التمرين برئة ممتلئة بالسوائل يجعل المرء يتألم

Porque o útero é o único local onde o homem vive em fluidos... como um peixe.
بالطبع حيث أن رحم الأم هو المكان الوحيد الذي يعيش به الأنسان محاطاً بالسوائل من كل جانب فهو يكون مثل السمكة

A causa-mortis de Elizabeth Gregory foi asfixia, causada por imersão em líquido.
سبب الوفاة الرسمي لإليزابيث غريغوري كان الإختناق بسبب الغمر بالسوائل

A oxigenação é através do chão, e os pulmões estão cheios de líquido.
الأكسدة مرتفعة بشدة و الرئتان ممتلئتان بالسوائل

lhe ajuste os líquidos a duas horas.
أبدأ بمد الجسم بالسوائل بعد ساعتان

O Sal retém os líquidos.
الملح يحتفظ بالسوائل.

Estamos a administrar-lhe soro e um anti-convulsivo.
نحن نزوّدك بالسوائل ومضادات النوبات

Então, ventilação líquida para os pulmões trabalharem melhor.
إذا التهوية بالسوائل. -قد تحسن عمل رئته .

Os pulmões do QB estão muito inflados, cheios de fluídos.
رئتا كيو - بي منفوختان بشكل زائد ثقيلة بالسوائل.