"بالسيناتور" - Translation from Arabic to Portuguese

• senador
• Senadora

Telefona ao senador Marquand. Calma. Diz-lhe que está tudo sob controlo.
أتصل بالسيناتور ماركاند, كن هادئا أخبره أننا نهتم بكل شيء

Não consigo contactar o senador. Não consigo contactar ninguém.
لا استطيع الاتصال بالسيناتور ولا استطيع أن أصل إلى أي أحد عبر الهاتف

Se o caso apareceu aqui, ela é parente do senador Lockhart?
أنا أخمن بما أن القضيه وصلت الينا هنا اذا فهى لها علاقه بالسيناتور لوكهارت

Se sairmos agora, podemos apanhar a Senadora no aeroporto.
إذا غادرنا الان , يمكننا اللحاق بالسيناتور في المطار

Trabalhou na equipa da Senadora Denise O'Hara desde essa altura.
إنه من ضمن طاقم العمل الخاص بالسيناتور دينيس أوهيرا منذ ذلك الحين.

E se lhe dissermos que podemos ligar o Bodeen à Senadora O'Hara?
ماذا اذا قلت لك أننا نستطيع أن نربط بودين بالسيناتور اوهارو ؟

- Como é que este tipo de homem está ligado com o senador Lockhart e a filha?
كيف رجل مثله متصل بالسيناتور هارت و ابنته؟

Chefe, o GPS diz que o senador Yarrow está a mover-se.
أيها الزعيم، جهاز تحديد المواقع الخاص بالسيناتور يتحرك

A Lillian ainda não falou com o senador Bradshaw.
لازالت "ليليان" لم تتصل بالسيناتور "برادشو" -لما لا؟

Um bem lucrativo, por sinal. A trabalhar na equipa de segurança privada do senador.
وظيفة مربحة جداً، حيث ستعملين في فريق الأمن الخاص بالسيناتور

Estava a tentar contactar o senador Marquand.
حاولت ان اتصل بالسيناتور ماركاند

Isto está de alguma forma ligado ao senador Palmer.
بطريقه ما كل هذا مرتبط بالسيناتور "بالمير"

O tipo tem equipamento digital, só precisa de um computador... para transmitir o vídeo e as fotos do senador.
الرجل لديه معدات رقمية ... لذلك كل ما يريد هو كمبيوتر ليقوم برفع الفيديو و الصور الخاصة بالسيناتور

Ainda temos uma reunião com o senador.
لا يزال لدينا اجتماع بالسيناتور

Em vez disso, vou ver o que andas a fazer e como te ligas à Senadora.
بدلاً من ذلك، سأكتشف ما أنتِ بصدد فعله وكيف له صلة بالسيناتور

Temos a Senadora na torre de detenção.
نحن نحتفظ بالسيناتور فى برج الحجز

És o dróide pessoal da Senadora Amidala.
الاليين الخاصين بالسيناتور امادالا

Dêem as boas-vindas à próxima Senadora do estado da Califórnia, Mónica Tenez!
سيداتي وسادتي ، رحبوا رجاءً بالسيناتور القادم لولاية كاليفورنيا العظيمة (مونيكا نيانِز)

- Eram sobre a Senadora Pierce e o seu envolvimento em missões secretas.
ماذا؟ كانت متعلقة (بالسيناتور (مادلين بيرس وتورطها في مهمات سرية

Ben Fulsom. Sabemos que ele está ligado à Senadora.
نعرف أنه مرتبط بالسيناتور

Gostava que todos dessemos as boas vindas à Senadora Claire Haas.
أودّ منّا جميعاً أن نرحب بالسيناتور (كيلر هاس)