"بالشاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• jovem
• gajo

O Newcastle optou por fazer alinhar de início o jovem Santiago Muñez.
مدرب نيوكاسل يبدأ بالشاب سانتياغو مينيز اساسياً

E o Sr. Lansing pediu desculpa, pelo que fez ao jovem Milo O'Hearn?
وهل السيد لانسنيغ أعتذر عما فعل بالشاب ميلو أوهيرن ؟

Havia algo... feminino... algo diabólico... no jovem que morreu.
كانت هناك أمور أنثوية ... أمورشيطانية تُحيط بالشاب الذي مات

Uma parte de mim quer saltar para o próximo gajo que vir.
هنالك جزء مني يريد ان يقيم علاقة بالشاب التالي الذي سوف اراه

Só estou a dizer que telefonares a um gajo é "O Beijo da Morte".
كل ما اقوله أتصلك بالشاب تكون قبلة الموت

"Quando um homem entra no seu 30º ano, as pessoas não deixarão de lhe chamar jovem".
"عندما يبلغ الرجل 30 عاماً لن يتوقف الناس عن مناداته بالشاب اليافع"

Deem as boas-vindas a um jovem artista de Filadélfia, Pensilvânia.
رحّبوا بالشاب القادم من فيلاديلفيا

A nossa equipa médica está a entrar neste momento... para cuidar do jovem da Carolina do Norte.
...فريقنا الطبي قادم الآن "للعناية بالشاب من ولاية "كارولينا الشمالية

Por consideração a si tenho aqui o jovem Ezra.
أطلب منكم أن تولوا اهتمام خاص بالشاب (عذرا) هنا.

O que pensa do jovem Lochinvar que habilmente tomou a nossa neta e o nosso dinheiro?
أخبريني، ما رأيك بالشاب "لاكنفار" (لاكنفار هو بطل قصيدة ملحمية كتبها "والتر سكوت" عن معركة "فلودين فيلد" بين المملكة الإنكليزية والمملكة الأسكتلندية) الذي خطف ببراعة حفيدتنا و أموالنا؟

Aceitará então o jovem Pegg?
إذا، سوف تقبلين بالشاب (بيج)؟

Liga para o gajo que te achou bonita.
اتصلِ بالشاب الذى يعتقد انكِ جميلة

- Olá. - Apanharam o gajo errado!
لقد امسكوا بالشاب الخطأ

Carla, acabei de conhecer o gajo.
( كارلا ) ، تعرفت بالشاب للتو