"بالشرطة الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• já a polícia
• policia

Chamo já a polícia ou vais atar-me e limpar a casa?
إذاً، أيجب أن أتصل بالشرطة الآن أم ستقيدني و تسلب المكان.

Posso chamar já a polícia se não sair da minha casa!
قد أتصل بالشرطة الآن إن لم تخرج من منزلي

Quer que chame já a polícia, e assim, poupo-lhe trabalho?
هل تريد أن أتصل بالشرطة الآن وأوفر عليك العناء ؟

Posso chamar a policia antes que alguém chame?
هل يجب أن أتصل بالشرطة الآن قبل أن يسبقنا أحد ؟

Obrigada, mas agora é um assunto de policia.
لكن باتت هذه مسألة خاصّة بالشرطة الآن.

Tens de chamar já a polícia.
إتصلي بالشرطة الآن

Sinta-se à vontade para chamar a policia agora, reitora Munsch, ou eu ficaria também contente de o fazer por si.
" لكِ مُطلق الحرية بأن تقومي بالإتصال بالشرطة الآن أيتها العميدة " مونش أو سأكون سعيدة للغاية لأفعل هذا بالنيابة عنكِ

Temos de chamar a policia, agora!
يجب أن نتصل بالشرطة الآن

Chamem a policia, agora!
اتصل بالشرطة الآن!