"بالشرطة عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• polícia quando

Estou confuso. Porque não chamou a polícia quando viu o corpo?
أنا محتار، لماذا لم تتصل بالشرطة عندما ظهرت هذه الجثّة؟

Só foi à polícia quando soube que ela tinha desaparecido.
لقد قام بالاتصال بالشرطة عندما عرف أنها مفقودة.

Lembras-te dos guardas que ameaçaram chamar a polícia quando o meu manifesto contra o cubismo se tornou muito notório?
أتذكرين أولائك الحراس الذين هددوا بالإتصال بالشرطة عندما ألقيت خطابي السريالية الكوبية بصوت عالي

O carteiro chamou a polícia quando sentiu um cheiro horrível.
نعم,ساعي البريد إتصل بالشرطة عندما إشتم رائحة فظيعة

Podemos chamar a polícia quando chegarmos ao pomar.
يمكننا الاتصال بالشرطة عندما نصل للبستان

Porque é que não ligaram para a polícia quando isto aconteceu?
لماذا لم تتصّلوا بالشرطة عندما حصل هذا ؟

Estava a tentar ligar à polícia, quando percebi que o meu marido estava em linha.
... كنت أحاول الأتصال بالشرطة عندما أكتشفت أن زوجي ... كان على الهاتف

Por volta das 21:30 há 3 noites, os seus vizinhos chamaram a polícia quando...
حوالي الساعة 9: 30 منذ 3 ليالي ...اتصل جيرانك بالشرطة عندما

Não telefonaste à polícia quando ela deixou a mensagem por causa de todas as vezes que te desiludiram, quando o teu pai foi assassinado.
-لم تتصل بالشرطة عندما وصلتك رسالتها ، لأنّهم خذلوك عدّة مرّات عندما قُتل أباك.

Graham. Tenho de confessar que quase telefonei à polícia quando te vi hoje.
عليّ أن أخبرك يا (غراهام) أنّي كنت على وشك الاتصال بالشرطة عندما رأيتك اليوم

E agindo por princípio, terias chamado a polícia quando achaste que o House o ia matar?
-و إن كنت تتصرف طبقاً للمبادئ كنت لتتصل بالشرطة عندما ظننت أن (هاوس) يقتله

Eu não culpo a Sarah... por chamar a polícia, quando viu que eu nunca poderia dar-lhe isso.
...(أنا لا ألوم (سارة للاتصال بالشرطة عندما اكتشفت أني لا أستطع أبداً أن أعطيها ذلك

Porque não chamou a polícia quando o Bob Lee apareceu?
لماذا لم تتصلي بالشرطة عندما جاء (بوب لي)؟