"بالشعوذة" - Translation from Arabic to Portuguese

• vudu
• de bruxaria

Não parei com o vudu, salvei-vos com o vudu.
لم أتوقف عن الشعوذة لقد أنقذتكم بالشعوذة

Se quisesses fazer vudu, tinhas espetado alfinetes nas bonecas.
إذا أردت أن تساعدنا بالشعوذة , كنت ستقحم دبابيس في الدمى التي تمثلهم

Ele está cheio de vudu. Levem-no daqui antes que comece a chover sangue ou ele nos obrigue a comer carne seca.
... إنه مليء بالشعوذة , أخرجه من هنا قبل أن تمطر دمـاً

Era esta a escolha que os acusados de bruxaria enfrentaram na aldeia de Salem, em Massachusetts, entre fevereiro de 1692 e maio de 1693.
هذا ما كان يواجهه المتهمون بالشعوذة في جزيرة ساليم، ماساتشوستس بين فبراير 1692 وماي 1693.

Dizia-se que as autoridades tinham dito a uma acusada de bruxaria que ela seria enforcada se não confessasse e seria libertada se o fizesse.
ويقال أن السلطات أخبرت أحد المتهمات بالشعوذة بأنها ستعدم إن لم تعترف، وستحرر إن اعترفت.

Foi acusada de bruxaria, mas nunca confessou.
اتُّهمت بالشعوذة لكنّها لمْ تعترف قطّ

Fiz vudu para a transformar em alguem novamente.
وقمت بالشعوذة لكي أجلكِ شخصٌ ما مجدداً

Então... És obcecado pelo vudu.
إذاً ،أنت مهووس بالشعوذة.

Ela era escrava em Salem. Foi a primeira acusada de bruxaria.
(لقد كانت أمة في أحد المنازل في (سالم لقد كانت أول من تم إتهامه بالشعوذة