"بالشفقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena

Bem, uma vez, mas penso que foi por ter pena de mim.
حسنا، مره واحد لكننى شعرت انه شعر بالشفقه نحوى

Mas ... como é que eu sinto pena de Deus?
لكن ؟ اله على بالشفقه اشعر ان لى كيف

Então, ele começou a ter pena _BAR_ do peixe grande que tinha fisgado.
ثم بدأ يشعر بالشفقه على السمكه العظيمه " " التى علقت فى خُطافه

Por favor, diz-me que não estás com pena do Arvin Sloane.
أنتى لا تشعرين بالشفقه من أجل سلون

Não, acho que finalmente tiveram pena de mim.
لا, أظن بأنهم شعروا بالشفقه علي

Eu senti pena e magoa
وسامحته بالشفقه شعرت لكنت

John, por favor! Não sinto pena, remorsos ou medo.
جون), ارجوك) _ انا لا اشعر بالشفقه, الخوف _

Sinto pena de tudo.
- أشعر بالشفقه لكل شئ