"بالشياطين" - Translation from Arabic to Portuguese

• demónios

Não sei para onde vou, mas vai estar cheio de demónios.
أجهل وجهتي، لكن ظنّي يُنبئني أنه سيكون مكانًا مترعًا بالشياطين.

É a única toca de demónios em que ainda não estiveram.
هذا هو المكان الوحيد المزدحم بالشياطين لابد أنهم ذهبوا إلى هناك

Parem de murmurar sobre fantasmas e demónios. Trabalhem!
توقفوا في التفكير بالشياطين و الخرافات، أذهبو ألى العمل

Vê-los a brincar com demónios e com magia, quando essas coisas te matariam a sangue frio.
, التلاعب بالشياطين و السحر بينما هذه الأشياء قد تقتلك

Preciso de ajuda. Tenho demónios em cima de mim.
اسمع ، احتاج لبعض المساعدة يبدو أنني محاوط بالشياطين

Por isso, se somos Cristãos e acreditamos na Bíblia e em Jesus Cristo temos que acreditar nos demónios.
لذا إن كنتَ مسيحياً و مؤمناً بالإنجيل لذا فأنتَ تؤمن بجسد المسيح لذافيجبعليكأنتؤمن بالشياطين.

Não acredito em demónios, fantasmas e todas essas merdas.
انظر، أنا لا أؤمن بالشياطين والأشباح وكل هذا الهراء

Olha para esses espíritos, algumas pessoas dizem que são demónios ou fantasmas ou génios
أترون هذا , هذه الارواح لبعض يدعوه بالشياطين او اشباح او الجن

Até lá, ele vai enviar os seus demónios para tratar dos seus negócios.
وحتى تموت الإلكريس، يبعثُ بالشياطين ليُعيثوا بالأرض هلاكًا.

Até lá, vai enviar os seus demónios para cumprirem as suas ordens assassinas.
وحتى تموت الإلكريس، يبعثُ بالشياطين ليُعيثوا بالأرض هلاكًا.

Não acredita mesmo em demónios, nem no Diabo e essas coisas.
أنت حقًا لا تؤمن بالشياطين وإبليس وكل هذا؟

Ao sul de Colossa, há uma ilha maldita habitada por demónios.
جنوب جزيرة كولوسا تقع جزيرة ملعونة -مسكونة بالشياطين

Se a Harry quer que me dê com outros demónios, eu dou.
هارى) قلت أنه يجب على أن أختلط) بالشياطين الآخرى, سوف أختلط

Tu ainda estás assombrado pelos demónios do teu passado.
لا زلت مسكوناً بالشياطين من ماضيك

Então, se acredita em demónios eu acredito em Deus, ...e com isso venho acreditar no diabo.
-إذن بتّ تؤمن بالشياطين . -أؤمن بالربّ . وتبعاً لهذا، فأنا أؤمن بوجود الشياطين.

Verás demónios, diabos e tudo o mais.
سوف تحدقين بالشياطين العفاريت، وأمثالهم

Estes túneis estão cheios de demónios Shax.
هذه الأنفاق تحتشد بالشياطين شاكس

Lutar contra demónios, piratas impiedosos --
التي تعج بالشياطين الشريرة،

Acredita em demónios?
هل تؤمن بالشياطين وامثالهم ؟

Embora o mundo, repleto de demónios...
ومع ذلك العالم * * المليء بالشياطين