"بالصحّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• saúde

Temos um histórico incrível em saúde global.
لدينا سجل حافل ومذهل فيما يتعلق بالصحّة العالميّة.

O projeto analisaria 367 variáveis dietéticas e de saúde, tornando-o um dos mais ambiciosos estudos nutricionais já concebidos.
يأخذ المشروع بعين الأعتبار تنوّعات متعلّقة بالصحّة و بـ 367 نمط غذائي، و هذا يجعلها واحدة من أكثر الدراسات الغذائية

Não se trata da saúde das crianças, mas da saúde financeira dos grandes produtores agrícolas.
و لمُنتجين آخرين بالمثل. ليس للأمر أيّة علاقة بصحّة الأطفال. هو على علاقة فقط بالصحّة الماليّة

Invocando a Lei da saúde Pública, aqueles quatro sobreviventes ficam.
أنا لم أطلب منهم ذلك لقد قمتُ بإستدعاء السُلطات‏ المعنيّة بالصحّة ، من أجل أولئك الناجيين الأربعة

É profissional, consciente da sua saúde.
أجل، إنّه محترف، ومهتمّ بالصحّة

- Uma maluquinha da saúde.
-مهووسة بالصحّة

Bem, gostei imenso do seu plano de saúde.
(كيتي)؟ -حسناً، أعجبتك باهتمامك بالصحّة .

- saúde.
بالصحّة

Escolhia a saúde, em qualquer dia.
-سأقبل بالصحّة في أيّ يوم .