"بالصفحات" - Translation from Arabic to Portuguese

• páginas
• primeira página

Estaríamos nas primeiras páginas de todos os jornais do mundo.
سنكون بالصفحات الأولى من كل جريدة بالعالم.

Como é que me encontraste, páginas amarelas?
كيف عثرت علي بالصفحات الصفراء؟

Vou falar com a Julia sobre as novas páginas.
"سأقوم بالأتصال ب"جوليا و أستكشف ماذا يحدث بالصفحات الجديدة

Não brinque. Está tudo na primeira página.
توقفى عن التلاعب بى , الخبر بالصفحات الأولى

E já é primeira página.
وأنت موجود بالفعل بالصفحات الأمامية للصحف

Não podes queixar-te de aparecer nas primeiras páginas e depois queixares-te quando te protejo de seres visto como um Casanova.
لا يمكنك الاعتراض على كونك بالصفحات الأولى وثم... تتذمر عندما أحميك من جعلك تبدوا كعاشق.

Guardei-as. Guardei as páginas.
لقد احتفظت بها احتفظت بالصفحات

Mr. Peterman, aqui tem as páginas... Um momento!
---سيد بيترمان، إليك بالصفحات