"بالصفوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• na linha

Houve uma altura em que eram poderosos, mas agora tornaram-se moles. Não fazem ideia do que é estar na linha da frente.
إنهم كانوا أشداء القوىَ فى وقتٍ ما و لكنهم وهنوا الآن، ليس لديهم أيّ فكرة،كيف يكون المقاتل بالصفوف الأمامية.

Digam-lhe para parar de se esconder na linha da frente.
أخبرها أن تكف عن الاندساس بالصفوف الأماميّة

Ambos estamos na linha da frente desde que me lembro.
أنا وأنتِ كنا بالصفوف الأمامية بقدر ما أتذكر