"بالصلصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• molho
• picante
• ketchup

Acordava de madrugada, e fazia-nos biscoitos de molho de carne.
كان يستيقظ يومياً بالفجر و يعد لنا البسكويت بالصلصة

Peço desculpa, senhor, mas pedi uma BLT e batatas fritas com molho,
أستميحك عذراً سيدي لكنني طلبت لحم الخنزير ، مع بطاطس بالصلصة

Torturam-na com molho picante, amarram-na com película aderente e prendem-na no quarto!
لقد عذبتموها بالصلصة الحارة انتم تربطونها بلفائف البلاستيك وتحبسونها في غرفتها

E eu sou o molho de maçã que realça o teu sabor.
أنت قطعة اللحم المغدقة بالصلصة وأنا صلصة التفاح التي تبرز نكهتك

Se não querias fazer este filme, já devias ter dito, em vez de me deixares sozinho o dia todo coberto de ketchup!
إذا لم ترد عمل هذا الفيلم , كان يجب فقط أن تقول بدلاً من تركي وحدى مغطى بالصلصة!

Os teus filet mignons em molho béarnaise parecem bostas de cão com cola.
إن الفيليه بالصلصة عندما تُقدمها، تبدو كغائط كلبٍ في غراء

Queres voltar a ter os miúdos encharcados em molho mexicano e tu a precisar da minha ajuda?
هل تريدين العودة إلى الاطفال المغطين بالصلصة وإلى طلب المساعدة مني ؟

Podemos oferecer frango ou matambre com molho ou carré de cerdo no seu próprio suco ou costelinhas a la Riojana.
لدينا أفخاذ دجاج مشوية.. قطع دجاج بالصلصة الهندية.. شرائح لحم ، قطع لحم بالبطاطا دجاج ماريلاند..

Não se trata do molho e sim de ti. Não te importas com nada!
ليس الأمر متعلقاً بالصلصة بل هو متعلقاً بك، أنت لا تبالي

Quer provar a nossa nova Princesa Pepperoni com molho Bobo?
أتريد تجربة وجبتنا الجديدة بالصلصة المنعشة؟

Crosta estaladiça, carne picada, alface, molho picante, e claro, queijo ralado!
الخبز المقرمش واللحم المفروم وقطعة خس مليء بالصلصة ,وبالطبع قطعة من جبنة الشيدر

O molho e as bolachas que fizeste estavam muito bons.
بالامس لقد صنعتي البسكويت بالصلصة بطريقة جميلة جداً

E não quero o atum com o molho picante. Apenas o atum natural.
ولا اريد التونة بالصلصة الحارة اريد التونة عادية

- Tem "passôndegas", tomate enlatado, molho picante de menta e batatas fritas para dar gosto.
حسناً، لديكِ كرات زبيب، وصلصة طماطم معلبة ونعناع بالصلصة وثم رقائق بطاطس لحركة الفم.

- Gosto de esparguete com... molho de marisco. Montanhas.
أحب المعكرونة بالصلصة و الجبال

O salmão frio com molho de funcho é bom?
وهل سمك "السلمون" المسلوق البارد المغطى بالصلصة لذيذ ؟

Tens esparguete com molho no frigorífico.
هناك بعض السباقيتي بالصلصة في البراد

Sou um principiante. Eles nem sequer me disseram o que põem no molho secreto.
لا يخبرونني حتى بالصلصة السرية.

Uma BLT (sanduíche de bacon, alface e tomate) e batatas fritas com molho.
لحم الخنزير ، مع بطاطس بالصلصة

Já me encheste a roupa de ketchup.
لقد لطخت وجهي بالصلصة