"بالصيانة" - Translation from Arabic to Portuguese

• manutenção
• reparações

Provavelmente a coisa mais importante é as crianças conseguirem fazer a manutenção.
لعل أكثر النقاط أهمية هناك هي أن الأطفال بإمكانهم القيام بالصيانة.

Digam à manutenção para pôr aqui redes ou ratoeiras.
أتصل بالصيانة و أخبرهم أننا نحتاج بعض أوقية من الشمس، وضع أفخاخ

Raios, chama a manutenção cá abaixo.
سحقًا، اتصلوا بالصيانة واجعلهم يأتون للاسفل هنا

Foi um homem da manutenção que teve um ataque cardíaco.
رجل يعمل بالصيانة أصيب بنوبة قلبية

Estavamos a fazer reparações quando nos apanhaste.
هذا قاسي جداً كنا نقوم بالصيانة عندما سحبتنا

Vamos pedir uma serra elétrica à manutenção.
إذا لنتصل بالصيانة لنحضر منشار الحديد.

Foi feita a manutenção a semana passada.
لقد كانت بالصيانة الأسبوع الماضي

Trabalhamos no Tangiers, ele no restaurante e eu na manutenção.
(كلانا عمل في كازينو (تانجيرز هو أدار المطعم و أنا عملت بالصيانة

Ele trabalhava na manutenção da fábrica.
-لقد كان يقوم بالصيانة في المصنع

Vou chamar a manutenção.
سأتصل بالصيانة ..

Não o viram, mas trabalha na manutenção, e está agendado para trabalhar no Pier Park.
لم يروه لكنه يعمل بالصيانة... ومحدد له العمل بمتنزه "بيير" اليوم

- Faz manutenção, no prédio Dekun do centro.
حسناً، أنت تعمل بالصيانة بمبنى (ديكم) بوسط المدينة.

Faz a manutenção, recolhe as moedas.
يقومُ بالصيانة ويقبضُ أجره

Pessoal, alguém ligou para a manutenção?
شباب ا اتصل احدكم بالصيانة ؟

Fazemos a nossa manutenção.
نحن نقوم بالصيانة بأنفسنا

Só faço a manutenção.
أنا-أنا للتو قمت بالصيانة

Vou ligar à manutenção.
ساتصل بالصيانة

Pessoal, o Stuart faz reparações num sitio chamado Blue Breeze Pools, que efectuou trabalhos nos três condomínios.
شباب، ستيورات يعمل بمحل صيانة اسمه برك بلو بريز و الذي قام بالصيانة في كل المُجمَّعات السكنية الثلاثة