"بالضبط كما" - Translation from Arabic to Portuguese

• exactamente como
• exatamente como
• exactamente o que
• Assim como
• tal como
• exatamente o que
• tal e qual como

Quando os pais chegaram ao local, tinha sido exactamente como ele descrevera.
، حينما ذهب والديه إلى مسرح الجريمة كانت بالضبط كما وصفها

É exactamente como estar a dormir. Sem sentido de tempo.
بالضبط كما لو كنت نائماً لا يوجد لديك إحساس بالزمن مطلقاً.

Sra. Bailey, estou certo de que isto vai acabar exatamente como devia.
سيده بيلي انا متأكد ان هذا سينجح بالضبط كما هو مفترض.

exatamente como está escrito. Funcionará. Vais sair-te bem.
بالضبط كما هى مكتوبة , ستكون جيدة لك ثق بى

Sim, fiz exactamente o que me disseste. Não toquei em nada.
أجل فعلت بالضبط كما طلبت مني لم ألمس أي شيء

Bem, você pode conseguir um emprego Assim como eu.
حسناً. أنت يمكنك أن تحصل على وظيفة بالضبط كما يمكنني أنا

Muitos libertam a luciferina ou a luciferase na água tal como uma lula ou um polvo libertam uma nuvem de tinta.
الكثير منهم يستطيع ان يطلق لوسفرين و لوفيرس في الماء بالضبط كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة من الحبر.

Aconselho-vos a tratar isto exactamente como se fosse real.
نصيحتي أَنْ تُعالجَ هذا بالضبط كما لو أنَّه كَان حقيقي..

Não fui eu quem o matou, só o despachei exactamente como o encontrei, depois de ele ter faltado a três consultas.
لم أقم بقتلة ولكنى ابقيتة بالضبط كما وجدتة هذا حدث بعد أن لم يحضر لثلاث جلسات متتالية

Deixou o escritório do advogado exactamente como ele previu.
لقد تركك المكتب بالضبط كما هو متوقع أن يحدث

A Sydney passou a informação para a CIA, e o resto correu exactamente como tinhas previsto.
سرّبت سدني إنتيل إلى وكالة المخابرات المركزية، وأدّت البقية بالضبط كما توقّعت بأنّه.

O meu Mestre está a organizar um festival... será organizado exactamente como nos tempos do seu pai.
سيدي يجهّز مهرجان سوف يُنظم بالضبط كما كان في أوان والده الراحل

Aqui está, Mrs. Bratley, com todas as alterações, exactamente como pediu.
هذا هو سيدة بارتلي مع جميع التعديلات,_BAR_ بالضبط كما طلبته

Aquilo que não espera e não aceita... é levar com uma pelas costas no gabinete do seu chefe... por fazer o seu trabalho exatamente como lhe ensinaram.
ما لا تتوقعه او توافق عليه فستحمله على ظهرك في مكتب رئيسك لتؤدى عملك بالضبط كما لقنوك

Está à vontade, mas está exatamente como discutimos.
متّعي نفسك ، لكنه بالضبط كما اتفقنا عليه

E se fizermos isso exatamente como nós ensaiamos, nós vamos chegar lá, ok? Exatamente.
و إذا فعلنا بالضبط كما تدربنا سنصل هناك حسنا

Não é exactamente o que esperava especialmente, com este preço.
إنه ليس بالضبط كما تخيلته خصوصا مع السعر المحدد

E farão exactamente o que eu vos disser.
وأنت ستَعمَلُة بالضبط كما اخبرُك لتَعمَلُه.

Assim como há aqueles que nós convidamos.
بالضبط كما سيكون هناك من ندعوهم نحن إليها

Assim como você não é o mesmo homem que foi arrastado e jogado em uma prisão chinesa.
بالضبط كما أنك لست نفس الرجل الذى اخذوه إلى سجن صينى

Vais controlar o novo presidente, tal como fazias com o antigo.
ستتحكم في العمدة الجديد بالضبط كما كنت تفعل مع السابق

Digo, meu trabalho não é exatamente o que eu esperava.
أَعْني مهنتَي لَيستْ بالضبط كما ارغب أن تكون لا.

E Fat Amy, tens de fazer tal e qual como ensaiamos, ok?
و أيمي السمينة يجب عليكي أن تقومي بالضبط كما قمت بالتدريبات