"بالضبط ما قلته" - Translation from Arabic to Portuguese

• exactamente o que eu disse
• exactamente o que disseste
• exactamente o que disse
• que lhe disse
• exactamente isso
• exatamente o que eu disse

- Sim, foi exactamente o que eu disse.
نعم , هذا بالضبط ما قلته لم يحسبها جيداً , هذا واضح

Foi exactamente o que eu disse.
هذا بالضبط ما قلته

Quero que me digas exactamente o que disseste.
مكالمتك الهاتفيه اخافتها فعلاً اريدك ان تخبرنى بالضبط ما قلته اليها

É exactamente o que disseste do Chris Baker.
(تومي) - (هذا بالضبط ما قلته عن (كرس بيكر -

Não, Liz, é exactamente o que disse aquela professora.
كلا,(ليز) هذا بالضبط ما قلته لتلك المعلمة المجنونة

E vou dizer-lhe exactamente o que lhe disse.
وانا اقول لك بالضبط ما قلته لها

Sabes, foi exactamente isso que disse quando cortaram o cordão e te meteram nos meus braços.
ذلك بالضبط ما قلته عندما قطعوا الحبل السري ووضعوك بين ساعديّ

Interessante, foi exatamente o que eu disse a ele.
هذا ليس مفيد أنه بالضبط ما قلته له

Foi exactamente o que eu disse ao presidente.
هذا بالضبط ما قلته للرئيس

Significa exactamente o que eu disse.
يعني بالضبط ما قلته

E foi exactamente o que eu disse à Elizabeth quando ela me contou que em breve ia fazer uma operação para pôr seios falsos.
وهذا بالضبط ما قلته لـ (إليزابيث) عندما أخبرتني عن عملية الصدر المزيف التي تنتوي عملها.

Foi isso, exactamente, o que eu disse a minha mãe.
{\pos(192,220)} هذا بالضبط ما قلته لوالدتي

Sabes exactamente o que eu disse.
تعرف بالضبط ما قلته

Isso é exactamente o que disseste do Shakespeare.
(هذا بالضبط ما قلته عن (شكسبير

Queira ler e certificar-se de que é exactamente o que disse.
وتأكد بأن هذا بالضبط ما قلته

Isto foi exactamente o que disse.
-أجل، أيها الطبيب، ذاك بالضبط ما قلته .

Foi o que lhe disse.
وهذا هو بالضبط ما قلته

Foi exactamente isso que eu disse.
هذا بالضبط ما قلته

exatamente o que eu disse, só que usei a palavra "impulso".
هذا هو بالضبط ما قلته ما عدا أنني إستخدمت كلمة "دافع"