"بالطفلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• bebê
• menina

Burglekutt. Tira-me daqui. Cuidarei da bebê.
أخرجنى من هنا, يا بيورجيلكت وأقسم أن أعتنى بالطفلة.

Essa fixação, claro que tem algo a ver com o bebê.
أقصد، هذا الولع، بالطبع له علاقة بالطفلة.

Não podemos conservar o bebê, Kaiya.
لا نستطيع الإحتفاظ بالطفلة, يا كايا.

No que diz respeito a bebê ... sim!
نعم, مادام الأمر متعلق بالطفلة.

Se me tirarem daqui, poderei cuidar da menina.
أخرجون من هنا. وسأعتنى بالطفلة.

É uma menina.
نعم، والـأمر ليس مُتعلق بالطفلة.

Ele queria ficar com o bebê.
أراد أن يحتفظ بالطفلة

Ficou tão apegada à menina que pede para que ela fique com os outros na ama de Downton.
وأصبحت أنت معجبة بالطفلة للغاية فطلبت منهما أن تنضم -لبقية الأطفال في حضانة منزل (داونتن )

Um dia, a 28 de agosto de 1854, uma criança, uma menina de cinco meses cujo nome próprio não conhecemos, — só a conhecemos por Bebé Lewis — contraiu cólera, apareceu com cólera no n.º 40 de Broad Street.
وبعد ذلك في أحد الأيام, 28 أغسطس لعام 1854, طفلة صغيرة, في شهرها الخامس نجهل ما هو إسمها, نتعرف عليها فقط بالطفلة لويس, والتي بطريقة أو بأخرى أصيبت بمرض الكوليرا. وقد توجهت بمرضها هذا إلى شارع 40 برود ستريت.