"بالعدّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• contagem

Estão prontos, americanos? Vamos à contagem.
حسناً ، أيها الأمريكيين هل أنت مستعد ، دعونا نبدأ بالعدّ

Esperem, não fizemos a contagem. Rapazes, esperem!
انتطروا، فلم نقم بالعدّ الوفاقي انتظروا يا رفاق.

Central, inicie a contagem.
ابدأوا بالعدّ العكسي وشغّلوا الساعة

Então, vamos ter de chegar ao ponto em que faço a contagem decrescente a partir dum número ao acaso?
مثلما يقضي على الحرائق هل ننتقل إلى المرحلة حيث أبدأ بالعدّ العكسي... من رقم عشوائي؟

À contagem de três.
بالعدّ إلي ثلاثة

Eles fizeram a contagem também.
لقد قاموا بالعدّ أيضاً

Começou a contagem.
الساعة بدأت بالعدّ الآن.

Homem, perdi novamente a contagem.
لقد نسيتُ اين وصلت بالعدّ.

Calma, o Davies fará a contagem.
(ديفيد) سيمدّكَ بالعدّ التنازليّ.