"بالعمل معهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• negócios com eles
• trabalhar com eles

- Deixem-me poupar-vos à agonia e ao êxtase e dizer-vos que não vamos fazer negócios com eles.
أنصت ، دعني أُجنّبك العذاب و النشوة و أخبرك أننا لن نقوم بالعمل معهم

Eu prometi a muitos homens que nunca faríamos negócios com eles.
لقد قمت بالتعهد للكثير من الرجال الذين لن تلتقي بهم مطلقاً بألا أقوم بالعمل معهم يا للمباغتة ..

Fale com a sua organização. Diga-lhes que quero mesmo fazer negócios com eles.
تحدث مع منظمتك أخبرهم أنني جاد بالعمل معهم

E se quiseres continuar a trabalhar com eles, eu compreendo.
واذا أردت الأستمرار بالعمل معهم أنا لن أقف عائقا أمامك

Os engenheiros são muito inteligentes e, apesar das frustrações ocasionais, por eu ser menos inteligente, sempre gostei de trabalhar com eles e de aprender com eles.
تعلمون، المهندسون شديدو الذكاء، وبالرغم من الاحباطات العرضية لأني أقل ذكاءً، دائمًا ما كنت أستمتع بالعمل معهم والتعلم منهم.

- Kady, talvez consigam ajudar a tua amiga, mas nunca faria negócios com eles se tivesse alternativa.
كيدي ، قد يكونوا قادرين على مساعدة صديقك بمشكلتها لكن اسمعي ، كنت لن أقوم بالعمل معهم أبداً إذا كان لدي خياراً

Diga-lhes que estou a pensar seriamente em fazer negócios com eles.
وتخبرهم أنني جاد بالعمل معهم

Os russos podem estar a usar-nos com o Sharov, forçando o Arkady a trabalhar com eles.
(قد يكون الروس يراوغوننا ب(شاروف مجبرين (اراكادي) بالعمل معهم