"بالعميل" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Agente
• cliente

Ligou para o Agente Especial William Fowler.
لقد وصلت من بالعميل فاولر أنا حاليا على وتراجع تدريب مكثف

Achei que a tua prioridade fosse o Agente FBI desaparecido.
لقد ظننت أن إهتمامك بالطيور سوف يقل ويزداد إهتمامك بالعميل الفيدرالى المفقود

Derrubas o Agente na liderança, o resto da equipa cai.
أنت تتطيح بالعميل الرئيسى فيسقط بقيه الفريق

Olha, porque é que não ficas quieto e tomas conta da cliente?
اسمع , لم لا تجلس بترقب وتقوم بالعناية بالعميل . ؟

Todos assuntso relativos ao cliente, seguras e avisas-o.
تضع أىّ شىء يتعلّق بالعميل وتُعلمهم بذلك.

Isso é informação privilegiada entre cliente e advogado.
حسناً، تلك امتيازات خاصة بالعميل والمحامي

Liga para o Agente Hill, diz-lhe que encontrámos a fonte.
أتصل بالعميل هيل، أخبره بأننا وجدا العقل المدبر

Fala o Agente Especial Grant MacLaren, deixe uma mensagem.
اتصلت بالعميل الخاص "غرانت ماكلارين"، أرجو ترك رسالتك.

Por isso, o que este concentrador faz é captar o ar da sala, filtrá-lo e enviar 95% de oxigénio puro aqui para cima onde se mistura com o Agente anestésico.
وما يفعله المكثف هو أن يأخذ هواء الغرفة وينقيه ويرسل 95 في المئة من الأوكسجين الصافي صعودا من هنا حيث يختلط بالعميل المخدر.

Eu vou encontrar-me com o Agente Cramer em Baltimore.
سألتقي بالعميل كرايمر في بالتيمور حسنا

Menina Roberts, pode contactar o Agente Purvis?
آنسة "روبرتس"، أيمكنك الاتصال بالعميل "برفيز"؟

- Não. A primeira ligação que eu fiz foi para o Agente Rossi.
اول اتصال اجريته كان بالعميل روسي

Sou o Agente Juan Badillo, e estou quase a abordar o Paul Briggs.
أنا العميل "خوان باديلو" أنا على وشك الإجتماع بالعميل "بول بريجز"

Passares por cima de mim com o Agente Rossabi, a pedir aos técnicos para descriptografar a pendrive.
إزعاجي بالعميل " روسابي " وجمع العاملين لفك شفرة القطعة

Perdão, Agente Logan, gostava de falar com o Agente Carlisle.
المعذرة أيها العميل (لوغان)، أود (الانفراد لحظة بالعميل (كارلايل

Estou a tratar de um cliente prioritário.
أهتم بالعميل ذو الأولوية الكبرى

E quando vai ligar ao cliente a esse respeito?
ومتى ستتصل بالعميل حول هذا الأمر ؟

Mas sabe, isso tem a ver com o cliente.
لكن وقتها، كل شيء يتعلق بالعميل.

Põem-me em contacto com o cliente.
حسنًا، دعني على إتصال بالعميل فحسب.

Eu disse-vos, nunca confiem no cliente.
لقد أخبرتكم لا تثقوا أبدًا بالعميل

Vou ligar para o cliente e marcar a entrega. Muito bem.
سأتصل بالعميل وأجدول التوصيل.