"بالغولف" - Translation from Arabic to Portuguese

• golfe

Sabe, aprecio uma tarde de golfe tanto como qualquer outra pessoa, mas eu adorava mesmo que pudéssemos voltar à minha proposta.
أتعرف, انا استمتع بالغولف في الظهيرة كأي شخص و لكني سأحبها أكثر لو عدت الى عرضي التقديمي

O meu pai preocupava-se muito mais com o resultado no golfe do que comigo e a minha mãe bebia muito uísque e dava muita importância à Prada.
فأبي لطالما أهتم بنتيجة مبارياته بالغولف أكثرمن إهتمامه بي وأمّي كانت منشغلة بأمورها

Escorreguei numa das bolas de golfe do teu pai.
بخير,لقد انزلقت بسبب إحدى كرات والدك الغبية الخاصة بالغولف

Se eu tivesse tropeçado na bola de golfe do teu pai... digamos, no topo das escadas, provavelmente...
الان لو تعثرت بكرة والدك الخاصة بالغولف فلنقل.. عند قمة السلالم

- Mas quero a dica do tempo, do golfe.
لكن أريد حركة رجل النشرة الجوية بالغولف

Afinal o Scott perdeu mais do que o emprego quando se obcecou com o golfe.
اتضح بان سكوت خسر اكثر من عمله... ...عندما اصبح مفتونا بالغولف

Eu ouvi-o a pedir-lhe a opinião sobre os seus novos sapatos de golfe italianos.
لقد سمعته يأخذ رأيها بشأن حذائه الايطالي الخاص بالغولف -

O Clube de Campo é mais perto que a casa mais próxima mas... hoje em dia não há muitas pessoas interessadas em golfe ou ténis.
النادي الريفي أقرب إلينا من البيتالمجاور،لكن... لا يوجد كثير من الناس الذين يهتمون بالغولف أو التنسِ، هذه الأيام

Acho que a tua nova terapia do golfe não vai funcionar com o Vince, Pat.
لا اعتقد ان العلاج الجديد بالغولف سيفلح مع "فينس" يا "بات".

Uma oportunidade para lhe dar uma abada no golfe e ficar com o seu dinheiro?
الفرصة لكي اهزمك بالغولف وان اخذ نقودك

- Tenho uma dica bestial para o golfe.
-تعلمت على حركة بالغولف ذلك اليوم

Esquece tudo o que sabes sobre o golfe.
انسى كل شيء تعلمته بالغولف

A primeira regra do golfe...
أول قاعدة بالغولف

Acho que quando a Phyllis não atendeu ao teu pedido de ficar no golfe, foste para outro nível.
أنظر , أعتقد بأنه عندما لم تستمع (فيليس) لطلبك بالألتصاق بالغولف , أنت قررت الأنفجار (ماذا ؟

E agora, já cinco vezes vencedora do Prémio Estrela Maravilha, a Sra. Sharpay Evans, que este ano canta com o nosso assistente de golfe, o Sr. Troy Bolton.
و الآن , حان الوقت لفائزتنا بخمسة جوائز "دازل" للمواهب الآنسة (شاربي إيفانز) و ستغني هذه السنة مع المساعد بالغولف ( السيّد (تروي بولتن

- Ele não é um grande jogador de golfe.
-إنه ليس مهتم كثيراً بالغولف

- O Eric não presta no golfe.
-إريك ضعيف بالغولف" "

golfe.
بالغولف

"Fica no golfe, sua...
"... ألتصقي بالغولف , أنتِ"