Para além disso, é um "arrotador" de bebés nato. | Open Subtitles | إضافه إلى أنه والد يجيد دفع الطفل إلى التجشؤ بالفطره |
Porque é um líder nato. | Open Subtitles | لإنه قائد بالفطره |
Interrogador nato, não? | Open Subtitles | مستجوب بالفطره ، هاه؟ |
Não vale. És uma artista nata. | Open Subtitles | هذه حجه واهيه , أنت فنانه بالفطره. |
Eu sou uma desastrada nata, certo? | Open Subtitles | أما انا فخرقاء بالفطره, حسنا ؟ |
Ele é um talento natural, tem a atitude correcta e pontaria. | Open Subtitles | لا , هو شاب جيد , هو طيار بالفطره بنيته جيده , قناص بارع |
Tens um talento natural. | Open Subtitles | أنت متعلم بالفطره |
Sou um atleta nato. | Open Subtitles | أنا رياضي بالفطره |
O seu nome era Giordano Bruno e era um rebelde nato. | Open Subtitles | كان أسمه (جوردانو برونو) و كان متمرد بالفطره |
Ela tem talento natural. | Open Subtitles | انها موهوبه بالفطره |
Tens um talento natural. | Open Subtitles | انت موهوبه بالفطره |