"بالقتل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• de morte
• de homícidio em
• de assassinato em

Não é qualquer um que é perseguido de morte, por uma grande firma como a Outfit.
ليس أي شخص ينجح في أن يكون مقصوداً بالقتل من قبل مؤسسة كالمجموعة.

Não há nada como, uma ameaça de morte de uma ex-namorada para deixar alguém furioso.
عشيقها السابق؟ لا شيء أفضل من التهديد بالقتل من عشيقة سابقة

Nós, o júri, achamos o réu, culpado de homícidio em primeiro grau.
نحن، هيئة المحلفين، وجدنا المتهم مذنب بالقتل من الدرجة الأولى.

Fred Madison, tendo o júri achado que é culpado de homícidio em primeiro grau, é meu dever ordenar, que seja executado na cadeira eléctrica.
فريد ماديسن، هيئة المحلفين وجدتك مذنب بالقتل من الدرجة الأولى، قضائى أن تعدم بالكرسي الكهربائي.

foram declarados culpados de assassinato em primeiro grau pelo povo do Arizona e neste dia, 13 de Janeiro do ano 1891 de Nosso Senhor... condeno-os por meio desta ordem judicial... a serem enforcados até a morte.
أنتم مذنبون بالقتل من الدرجة الأولى وفقاً لمنطقة (أريزونا) و في اليوم الثالث عشر من شهر يناير

Lincoln Stern, está aqui acusado... de 12 acusações de assassinato em primeiro grau... 14 acusações de roubo à mão armada de propiedade da Federação... 22 acusações de pirataria em alto espaço... 18 acusações de fraude... 37 acusações de violação... e uma multa de trânsito.
لينكولن Sternn، أنت تقف هنا متهم... ... من 12 اتهاما بالقتل من الدرجة الأولى... ... 14 تهمة السرقة المسلحة للممتلكات الاتحاد...

Enviar ameaças de morte pelo correio é crime.
إرسال تهديدات بالقتل من خلال بريد الولايات المتحدة جناية

Procuramos um maia irritado que enviou uma ameaça de morte, há três dias, do Harlem Espanhol.
إذن ، نحن نبحث عن شخص غاضب للمايا الذي أرسل بالبريد تهديدا بالقتل من "هارلم" الإسبانية قبل ثلاثة أيام ما مدى صعوبة هذا؟

Eric achou uma ameaça de morte do PCA no computador de Hale.
إريك) وجد تهديدات بالقتل من) الحزب على كومبيوتره

Os jurados declaram o acusado, Bruno Richard Hauptmann culpado de assassinato em primeiro grau.
نحنُ هيئة المحلّفين نجد المُتّهم، (برونو ريتشارد هابتمان)... مُذنباً بالقتل من الدرجة الأولى.