"بالقرب من النافذة" - Translation from Arabic to Portuguese

• á janela
• perto da janela
• à janela
• pela janela
• sentar-se á
• pé da janela

Garantiram-me á janela.
لأنه قد حجزت مقعد بالقرب من النافذة.

- Temos um lugar á janela. Vou levá-la lá.
وسوف تجلسين بالقرب من النافذة.

Sim. Deixo sempre a minha máquina perto da janela.
أجل، دائما أبقي الكاميرا بالقرب من النافذة

Acabei de passar o dia perto da janela.
لقد قضيت اليوم بالقرب من النافذة.

Espero à janela às sete
أنتظر بالقرب من النافذة في السابعة

E depois um brilho estranho passou outra vez pela janela.
وبعدها مرّ ذلك الوهج الغريب بالقرب من النافذة مجدداً

Quer reservar uma mesa para três ao pé da janela para as 9:30 p.m., não muito perto da banda, no nome de Obel-Ointment Fungentula?
تريد أن تحجز طاولة لثلاثة أشخاص, بالقرب من النافذة الساعة 9: 30 مساءاً،

- Não devia estar perto da janela.
يجب ألا تكون بالقرب من النافذة

Cuidado aí perto da janela.
احذري بالقرب من النافذة

- perto da janela.
- بالقرب من النافذة

Por isso, reservamos mesa no Grace... ficamos naquela mesa junto à janela, que nós adoramos!
لذلك سنقوم بالحجز في (جريز) و نأخذ تلك الطاولة التي تقع بالقرب من النافذة التي نحبها

Stephany finalmente encontrou a mesa para colocar junto à janela. Eu gosto.
(ستيفاني) أخيراً وجد مكان للطاولة بالقرب من النافذة...

Passaram a correr pela janela e os gritos pararam.
ركضا بالقرب من النافذة الرئيسية وبعدها لم يكن هناك أي صراخ

Disse ter visto os meus clientes a correr pela janela às 21h30, correcto?
قلت أنك رأتي موكلاي يركضان بالقرب من النافذة بحدود 9: 30 ، صحيح ؟

O medalhão deve estar ao pé da janela.
إن المدلاة ربما سقطت بالقرب من النافذة.

- Cuidado ao pé da janela!
-احذري بالقرب من النافذة !