Ou eu podia pagar-te um dolce latte com canela ali da rua. | Open Subtitles | أو يٌمكنني أن أشتري لكِ كعكة بالقرفة من المحل عبر الشارع |
Fazem o melhor pão de canela do reino! | Open Subtitles | يقومون بخبز أفضل كعكة بالقرفة في كل البلاد |
Hetero, bi, a solo, carecas, sussurros peludos, bolos de canela, caniche? | Open Subtitles | افلام عادية ثنائية الجنس افلام فردية رجال صلع الهمسات الخفيفة كعك بالقرفة |
Posso derreter os rolos de canela e dar-tos por intravenosa. | Open Subtitles | ويمكنني أن أذوب الكعك بالقرفة وإطعامهم لك عن طريق الوريد. |
Todas as manhãs, antes de irmos esquiar, levantava-se muito cedo e fazia-me fatias douradas com flocos de neve de canela. | Open Subtitles | كل صباح، قبل أن نذهب للتزلج، كان يستيقظ قبل الجميع ويصنع لي توست رقائق الثلج بالقرفة الفرنسية. |
Foste um bocado bruta com o tipo da canela. | Open Subtitles | كنت قاسية على ذلك الرجل الذي يبيع خبزا بالقرفة |
Um lugar onde tostas italianas de canela crescem em árvores. | Open Subtitles | مكان حيث به ساندويتش خبز اللحم الايطالي الملفوف والمحمص بالقرفة ينمو علي الشجر |
Ele levava-me para o deserto à noite para beber chá de canela e contar as estrelas. | Open Subtitles | كان يأخذني إلى الصحراء ليلا لتناول الشاي بالقرفة وعد النجوم |
Aqui fazem-no com canela e chocolate e servem em cima de massa. | Open Subtitles | إنساه يتم تخليله هنا بالقرفة والشوكولاتة ويقدم مع المكرونة |
Eu apanhei-as, descasquei-as e fatiei as maçãs, e, depois, temperei-as com canela. | Open Subtitles | أنا إخترت وقشرت وقطعت كل التفاح ثم تبلتهم بالقرفة |
Adoro o cheiro matinal a canela e maçã. | Open Subtitles | أحب رائحة التفاح بالقرفة في الصباح |
Dá-me um com ananás e canela? | Open Subtitles | هلا تعطني نكهة التفاح بالقرفة ؟ |
Há um bolo de canela sobre o qual preciso da tua opinião. | Open Subtitles | هناك كعكة بالقرفة أريد رأيك بها |
"Aliás, a única coisa que leva daqui são os meus pães de canela." | Open Subtitles | "بالواقع، الشيء الوحيد الذي تغادرين به هو الكعك بالقرفة خاصّتي." |
Queres uns rolinhos de canela? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الكعك بالقرفة السىء ؟ |
Podemos comer torradas com canela. | Open Subtitles | يمكن أن نتناول الخبز المحمص بالقرفة. |
E como tu... rebolaste... E aquela merda com a canela? | Open Subtitles | وكيف خضعت له، وذلك الشيء بالقرفة |
Quente, com canela e cravo-da-índia. | Open Subtitles | حار، تبل بالقرفة والفصوص. |
Um é de cereja, o outro é de canela. | Open Subtitles | واحده بالكرز والأخرى بالقرفة. |
Torrada de brioche com canela. | Open Subtitles | خبز "بريوش" الفرنسي المحمّص بالقرفة |