"بالقضاء على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a erradicar
• para matar
• de eliminar os

Então talvez quando regressares do Palácio... nos possas ajudar a erradicar os Mriswith.
إذن ، ربما حين تعود من القصر ، يُمكنكَ مساعدتنا بالقضاء على "المريس-ويث".

eu, enquanto vigário de Cristo, ficarei feliz por ajudar Deus a erradicar esses 41%.
سأكون سعيدًا لمساعدة الله بالقضاء على هذه الـ41%

Tínhamos ordens para matar os sobreviventes... até as mulheres e as crianças.
تلقينا أمور بالقضاء على الناجيين النساء والأطفال أيضا

Tínhamos ordens para matar os sobreviventes, até as mulheres e as crianças.
تلقينا أمور بالقضاء على الناجيين

Que direito é que têm de eliminar os fornecedores?
من الذي أعطاهم الحق بالقضاء على المورّد؟

Que direito é que têm de eliminar os fornecedores, afastar os intermediários, e comprar directamente ao fabricante?
أعني، من الذي أعطاهم الحق بالقضاء على الموردين... ممـّا أدّى إلى دفع كل الوسطاء... للشراء مباشرة من المنتِـج الرئيسي؟

Quando eu te der a ordem, para matar o Toretto qual será o teu primeiro pensamento?
عندما أعطيتكِ الأمر بالقضاء على (توريتو) ما هو أول شيء راودكِ؟

Aquele dia que eu pedi ajuda para matar uma criatura que rapta crianças e tu disseste 'não'?
"بـ"ذلك اليوم أتعني حينما طلبنا منك أنا و (كرين) أن تساعدنا بالقضاء على مخلوقٍ شرير سارق للأطفال و التي رفضتها ؟