"بالكاد تعرفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• mal conheces
• Mal conhecias

Sei que sou um tipo que mal conheces, um estranho que não está no teu mundo, mas eu...
أعرف بعض الرجال وانت بالكاد تعرفين مجموعه من الغرباء الذين ليسو في عالمك لكن

Mas tu mal conheces este tipo.
ولكن أنت بالكاد تعرفين هذا الرجل

Não acredito nisto. mal conheces o tipo. Sou o teu filho.
لا أصدق هذا، بالكاد تعرفين الرجل

Mal conhecias quem estava naquela festa.
أنت بالكاد تعرفين من بالحفله.

Mal conhecias os Fosters há seis meses, e eles nem são de sangue.
وكنت بالكاد تعرفين عائلة فوسترز) قبل ستة أشهر) -وهم ليسوا من نفس الدم حتى