"بالكاد نستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mal conseguimos
• Mal podemos

Mal conseguimos enfrentá-los um de cada vez.
بالكاد نستطيع أن نواجه هؤلاء الرجال في وقت واحد

- O quê? Mal conseguimos respirar.
أنّنا بالكاد نستطيع التنفّس

Como é que fazemos isto se Mal conseguimos andar? Está ali!
و نحن بالكاد نستطيع السير؟ ها هو ذا!

Mal podemos pagar este casamento, quanto mais a lua-de-mel dos miúdos.
بالكاد نستطيع تغطية تكاليف هذا الحفل ولا ننسى شهر عسل البنت

Mal podemos manter as luzes aqui.
غابي بالكاد نستطيع ان نحافظ على الإنارة في هذا المكان

Mal podemos colocar comida na mesa três vezes ao dia.
نحن بالكاد نستطيع الحصول على طعام للمائدة ثلاثة مرات باليوم

Jack, nós Mal conseguimos cuidar dos nossos três filhos.
(چاك)، نحن بالكاد نستطيع الاعتناء بالثلاثة أطفال الذين لدينا بالفعل

Mal podemos pagar o que pagamos agora.
بالكاد نستطيع تحمل ما ندفعه الآن