"بالكامل تقريبًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quase

Então isso acabou por ser uma redistribuição quase total de parte de todo um povo.
فانتهت تلك الهجرة كإعادة توزيع بالكامل تقريبًا لجزء من شعب بأكمله.

do que uma ave que voa. O "takahe" da Nova Zelândia, por exemplo, vive quase inteiramente no solo macio dos prados alpinos
طائر التاكاهي من نيوزيلندا، على سبيل المثال، يعيش بالكامل تقريبًا على الأجزاء السفلية الغضة لأعشاب الجبال.

E quando ele chegou às portas da sua cidade natal, ele já está quase inteiramente restabelecido.
وبوصوله إلى بوّابات مدينته الأم كان قد تعافى بالكامل تقريبًا.