"بالكبريت" - Translation from Arabic to Portuguese

• enxofre
• com fósforos

- Isto está cheio de enxofre.
إن هذه المادة مغطاة بالكبريت هل أنت متأكد؟

- Gesso rico em enxofre, um nutriente para plantas.
نعم,الجيبسوم غني بالكبريت مادة مغذية ضرورية للنبات

O calor da lava cozinhou o carvão, trazendo metano e gases ricos em enxofre para fora do chão.
طُمِرَت هناك في سيبريا حرارة الحِمَم طَهَتِ الفحم سائقةً الميثان و الغازات الغنية بالكبريت خارج سطح الأرض.

Se o Joey e eu brincarmos com fósforos, podes chegar aos 100.
اذا لعبنا انا و جوى بالكبريت سوف نرفع الرقم الى 100

Nada de festas, de música alta, não brinques com fósforos.
لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت

- Não olhes para mim. Só um de nós foi apanhado a brincar com fósforos.
لاتنظريإليّ، واحد منّا فقط إعتادَ اللعب بالكبريت

A vítima foi esfaqueada com uma garra coberta de enxofre, ou com um chifre, talvez.
ضحيتنا طعن بواسطة مخلب مغطى بالكبريت او ربما ثقب بقرن

As fumarolas negras libertam água ácida e rica de anidrido carbónico, aquecida a centenas de graus Celsius e repleta de enxofre, ferro, cobre e outros metais essenciais para a vida.
تطلق المدخنات السوداء مياهًا غنية بالأسيد وثاني أكسيد الكربون تصل حرارتها إلى مئة درجة مئوية محملة بالكبريت والحديد والنحاس وغيرها من المعادن الأساسية للحياة،

Ele está num sitio cheio de enxofre e carne exposta.
هو في مكان مليء بالكبريت واللحم المكشوف

O oxigénio está misturado com o enxofre.
إن الأوكسجين مرتبط بالكبريت

- Então, pegamos esse bêbado que brincou com fósforos em vez do vampiro, então o que, farão com o corpo vão colocar nalguma base secreta, de jeito nenhum.
سيحصلون علي جثه سكير كان يلهو بالكبريت بدلا من جثه مصاص الدماء وماذا في الامر ماذا سيفعلون بالجثه انترك الامر سرا في تلك الحجره؟

Não devia brincar com fósforos.
يجب أن لاتلعب بالكبريت

É a última vez que brinco com fósforos.
لن العب بالكبريت ثانية

Estava a brincar com fósforos.
كنتُ ألعبُ بالكبريت.

E as brincadeiras com fósforos.
واللعب بالكبريت.