"بالكثير من المتاعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• um monte de problemas
• tantos problemas

Tenho tido um monte de problemas em toda a minha vida, mas nunca fiz nada como isto antes.
انا مررت بالكثير من المتاعب طوال حياتي لكن لم يسبق لي أن قمت بأمر كهذا من قبل

tantos problemas para o meu Mestre. tantos problemas.
تسببت بالكثير من المتاعب لسيّدي، الكثير من المتاعب

Então é você que me tem dado tantos problemas.
إذن أنت هو الذي تسبب بالكثير من المتاعب

Desculpe ter-lhe causado tantos problemas.
يؤسفني أني تسببت لكِ بالكثير من المتاعب

Sinto muito ter-lhes causado tantos problemas.
متأسفة لأني تسببت بالكثير من المتاعب.