"بالكثير من المشاكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitos problemas

Como disse, perdi a minha carta. Tenho tido muitos problemas ultimamente.
مثلما قلت لقد فقدت رخصة قيادتي و قد مررت بالكثير من المشاكل مؤخراً

O teu irmão está com muitos problemas.
شقيقك واقع بالكثير من المشاكل أتدرك هذا ؟

A Fiona enfrentou muitos problemas para arranjar esse arquivo.
فيونا مرت بالكثير من المشاكل للحصول على هذا الملف

Também tenho tido muitos problemas na minha vida, por isso consigo ver quando as coisas são injustas.
لقد خضت بالكثير من المشاكل في حياتي... لذا يُمكنني رؤية الأمور عندما لا تكون عادلة.

Lamento. Causei-te muitos problemas.
أنا آسفة للغاية، تسببت لك بالكثير من المشاكل

Nessa altura, eu estava a passar por muitos problemas pessoais.
فقد كنت امر بالكثير من المشاكل الشخصية

Isso teria causado muitos problemas.
كاد أن يتسبب ذاك بالكثير من المشاكل

Nós te causamos muitos problemas.
لقد تسببنا لك بالكثير من المشاكل.

E tenta não nos meter em muitos problemas.
وتحاول الآ تضعنا بالكثير من المشاكل

Isso causou muitos problemas na relação deles.
ذلك تسبب بالكثير من المشاكل في علاقتهم