"بالكليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• universidade

Vocês acham que vai ser assim quando estivermos mesmo na universidade?
هل تعتقد ان ذلك سيحدث عندما نكون بالكليه بالفعل ؟

Estudei, tive boas notas e fui para a universidade.
لأني درست وحصلت على درجات عاليه والتحقت بالكليه

A propósito... Ontem à noite disse à kendall que andamos na universidade.
بالمناسبة اخبرتها اننا كنا بالكليه ليله امس

Quando era uma caloira da universidade, acordei no apartamento de um estudante de teatro com as minhas roupas espalhadas pelo quarto, com o meu cabelo ainda a cheirar a vómito.
عندما كنت في اول سنه بالكليه, استيقظت في احدي شقق المسرح و كانت ملابسي متناثره في الغرفه,

Aos 16 entrou na universidade. Inteligente.
التحق بالكليه فى سن 16 و هو ذكى

Não, nós não estamos na universidade Na verdade estamos no secundário...
لا, لا, انظري, نحن لسنا بالكليه. -نحن بالواقع من المدرسه العليا.

É um pré-requisito para entrar para a universidade.
انه شرط لازم للالتحاق بالكليه

Tenho trabalho da universidade.
_ التزامات خاصه بالكليه _