"بالكونجرس" - Translation from Arabic to Portuguese

• congresso

Voltando a 1913, o Acto de Reserva Federal não foi o único golpe inconstitucional aplicado através do congresso.
الآن، بالعوده إلى 1913 عمل الإحتياطي الفيدرالي لم يكن الورقة .الغير دستوريةَ الوحيدةَ التي دفعت بالكونجرس

Não houve um só senador capaz de aju- dar os afro-americanos do congresso.
لم يحضر سيناتور وحيد لمعاونة الأمريكيين من أصل أفريقى بالكونجرس

Custava-me a crer que nenhum dos membros do congresso tivesse lido o Acto Patriótico, antes de o aprovar.
لم أستطع تصديق أنه عمليا لم يقرأ أى عضو بالكونجرس

O Chanceler Supremo solicita a vossa presença numa sessão especial do congresso.
المستشار الاعلى يطلب حضورك في جلسة خاصة بالكونجرس

Se uma sessão especial do congresso houver, mais fácil para nós entrar no templo Jedi seria.
ان كان هناك جلسة خاصة بالكونجرس فسيكون من الاسهل لنا دخول المعبد

Precisamos deles para pedir ao congresso que inicie os procedimentos de acusação.
نريد دعمهما للمطالبة بعقد جلسة طارئة بالكونجرس للبدء بإجراءات الادانة

Mas antes queremos agradecer... ao nosso amigo Evan Baxter, que acaba de ser eleito para o congresso.
زميلنا إيفان باكستر الذي تم انتخابه للتو عن بافالو عضوا بالكونجرس

Sentiremos a sua falta no congresso.
سنفتقدُ وجودك بالكونجرس,أتمنى لك التوفيق.

Esta manhã, estavam a investigar o orçamento do congresso.
هذا الصباح فتشتم في نفقات الكونجرس وملف لجنة الموازنة بالكونجرس

Sei que concorres por um lugar no congresso.
أعلم أنك تُعد العُدة للحصول على مقعد بالكونجرس

57 anos depois, diante de uma investigação no congresso...
وبعد مرور 57 عاماً" "وقبل اجتماع لجنة التحقيقات بالكونجرس

Há dois anos atrás, um subcomité do congresso decidiu que o Victor Drazen era a ameaça principal à paz na Bósnia.
منذ عامان كان هناك لجنه فرعيه بالكونجرس قررت ان "فيكتور دريزن" هو المهدد الرئيسى للسلام فى البوسنه

Acho que me fartei de ver sofrer gente como a Lila Lipscomb, sobretudo porque, dos 535 membros do congresso, só um tinha um filho no Iraque.
أعتقد أننى قد تعبت من رؤية أناس مثل ليلى ليبسكومب وهم يعانون خاصة أن من 500 عضو بالكونجرس عضو واحد فقط لديه إبن يحارب فى العراق

Ele planeava candidatar-se à tua vaga no congresso.
هو كان يخطط من اجل شغل مقعد بالكونجرس

Fui suspenso mas continuo a ser membro do congresso.
انا معلق لكني عضو بالكونجرس

Às vezes a democracia mexe-se com um golpe de caneta, e esta noite, Cam Brady irá ganhar o seu 5º mandato no congresso, simplesmente por se inscrever para as eleições.
أحياناً ما تتحرك الديمقراطية عن طريق جرة قلم... والليلة سوف يفوز (كام برادي) بفترته الخامسة بالكونجرس... بحق الإقتراع فحسب.