"بالكيمياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• químico
• química
• alquimista

Eu era o miúdo mais estranho do mundo, porque eu dizia sempre que queria ser químico orgânico!
,أنا كنتُ أغربَ طفلٍ بالعالم .لأنّي قلت , عالم بالكيمياء العضويّة , كلّ مرّة

Ele cozinhava, como um químico.
لقد كان طباخا ، تعرف .. يطبخ بالكيمياء

Se me permite, Don Eladio... sou um químico de profissão.
إن سمحت لي دون (إيلاديو)... أنا متمرّس بالكيمياء الحيويّ.

Assim, ao imprimirmos o recipiente e fazermos a reação química ao mesmo tempo, poderemos começar a aceder a este conjunto universal de química.
وبذلك ومن خلال طباعة الوعاء والقيام بالكيمياء في الوقت نفسه، فإنه يمكنننا أن نبدأ في الولوج إلى مجموعة أدوات عالمية للكيمياء.

O Rei é um alquimista. Ele ajudou muitos com as suas habilidades.
الملك عالم بالكيمياء و ساعد الكثير منذ إحترفها

Ele é químico.
(جونز) متخصص بالكيمياء

Este é o fantástico Floyd Romesberg. Uma das coisas que ele tem vindo a fazer é brincar com a química básica da vida.
إذًا هذا هو الرائع فلويد رومسبيرغ، وأحد الأشياء التي كان يقوم بها فلويد أنه كان يتلاعب بالكيمياء الأساسية للحياة.

Vamos pegar num pensamento e pensar até que ponto chegámos graças à química.
ولنقوم بأخذ فكرة ونقوم بالتفكير عن مدى تقدمنا بالكيمياء.

-Sim. Depois da licenciatura, o meu velho já tinha um emprego na àrea de química para mim.
بعد تخرجي، والدي حصل لي على وظيفة في عمّله المتعلق بالكيمياء.

É doutorada em química orgânica, mas é mais uma espécie de alquimista.
حاصلة على دكتوراة في الكيمياء العضوية، ولكنها مهتمة بالكيمياء القديمة نوعًا ما.